История

Illustration by Undra Tsend

Жизнь Софьи Ковалевской

София Сиклер

Софья Ковалевская была одной из самых выдающихся (outstanding, remarkable) женщин-математиков в истории. Она родилась в Москве в 1850-ом году. Её отец был дворянином (a noble) и служил в армии. Её мать родом из Германии и её отец и дедушка оба были математиками. Софья начала интересоваться математикой когда в её комнате были обои (wallpaper), которые на самом деле были заметками по исчислению (calculus). Благодаря этому, её отец разрешил дать ей частные уроки (private lessons) по математике, но сказал, что она не может поступить в университет. В России в то время не было университетов, которые принимали женщин, поэтому она вышла замуж за Владимира Ковалевского и уехала в Германию, где она могла пойти в университет. Она училась в Гейдельбергском университете, потом поехала в Берлин, чтобы учиться с Карлом Вейерштрассе. Его университет еще не принимал (did not accept) женщин, поэтому она училась у него частным образом. Потом, она получила докторат. Она написала свою диссертацию по уравнениям в частных производных (partial differential equations).

Она с мужем решили вернуться в Россию, чтобы работать там, но она ничего не нашла. Поэтому она с мужем начала писать художественную литературу, статьи и пьесы. Однако её отец скоро умер, и она вернулась домой. Когда она была в России, у неё родилась дочь. Но она скучала по математике и решила вернуться в Германию. Когда она вернулась туда, она узнала, что её муж тоже умер. Потом, она получила работу в Швеции, но студенты платили ей - не университет. После пяти лет работы она получила хорошую позицию в университете и работала там преподавателем, а также написала статьи и пьесы (plays). Перед тем как она умерла из-за гриппа, она написала десять статей по математике и выиграла два приза. Она сыграла очень важную роль в получении признания (recognition) женщин по математике.

Цитация:

https://www.thoughtco.com/sofia-kovalevskaya-biography-3530355

https://mathwomen.agnesscott.org/women/kova.htm

Коренизация в ранний советский период и её актуальность

Соня Келли

В этом году, я пишу тезис о ранней советской политике «коренизации» (indigenization). К сожалению, из-за войны между Украиной и Россией, это очень важный сюжет: Путин заявил в речи, что Украина была построена в этом периоде Лениным и, как мы все знаем, начал войну, которая угрожает суверенитету (threatens the sovereignty) Украины. В этой статье, я буду объяснять эту политику и рекомендовать хорошие и важные книги о коренизации.

В конце Российской империи, началась политика «русификация» (Russification), в которой нерусские народы в империи были вынуждены (forced) изучать русский язык и, в некотором смысле, стать русскими. После Октябрьской революции, Большевики ввели (introduced/implemented) политику коренизации, которая поддерживала нерусские языки в СССР, чтобы показать разницу между собой и царями. Книги, газеты, журналы, учебники, государственные документы, и многое другое стали писать на родных языках республик, таких как украинский язык, татарский язык и узбекской язык. Советские этнографы (ethnographers) создали письменные формы для таких языков, как узбекской язык, которых ещё не было. Этнографы также создали новые «нации» в регионах СССР, где национальность не являлась культурно значимым идентификатором (a culturally significant identifier), например Средняя Азия. В республиках заподного окраины, например Украинская ССР, этого не было, потому что нации и национальности уже существовали. Очень важно сказать, что, хотя нации в Средней Азии частично были созданы советскими этнографами, это не означает, что они не имеют права на суверенитет. Необходимо изучать коренизацию и другую советскую национальную политику, чтобы понять войну между Украиной и Россией и фальшивая (false/fake) история, которую рассказывает Путин.

Я, как студенткой русской истории, не могу писать о коренизации так же, как и академики. Поэтому, я рекомендую, чтобы вы прочитали эти книги и статьи о советской национальной политике:

• Slezkine, Yuri, “The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism”, Slavic Review 53: 2 (Summer 1994), pp. 414-452.

• Martin, Terry, The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939 (Ithaca, 2001).

• Hirsch, Francine, Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union (Ithaca, 2005).

• Suny, Ronald and Martin, Terry (eds.), A State of Nations: Empire and Nation-Making in the Age of Lenin and Stalin (Oxford, 2001).

• Smith, Jeremy, Red Nations: The Nationalities Experience in and after the USSR (Cambridge, 2014).