Новости

Олимпийские игры 2022 года

Алия Вудворт

Моя самая любимая олимпийская спортсменка - Хлоя Ким. Она американская сноубордистка и двукратная (two-time) олимпийская чемпионка. Когда ей было 17 лет в 2018 году, она выиграла золотую медаль в женском сноубордическом хафпайпе и стала самой молодой женщиной, сделавшей это. 10 февраля 2022 года она снова вошла в историю, став первой женщиной, завоевавшей две золотые медали в соревнованиях по хафпайпу (halfpipe competitions).

Хлоя родилась 23 апреля 2000 года в Лонг-Бич в штате Калифорния. Ее родители были родом из Южной Кореи, но эмигрировали в Америку в 1980-х годах. Она начала кататься на сноуборде в 4 года и даже тренировалась в Женеве в Швейцарии, когда ей было 8 лет. Она присоединилась (joined) к американской команде по сноуборду в 2013 году. Помимо того, что Хлоя Ким была талантливой сноубордисткой, она также училась в Принстонском университете. Это уже очень сложно для успешного спортсмена в таком сложном виде спорта, как сноубординг. Тот факт, что Хлоя может сбалансировать сноубординг и свое образование, очень впечатляет (is impressive).

Очень важно, чтобы молодые американцы азиатского происхождения были представлены в спорте и средствах массовой информации. Многие люди преуменьшают (to understate/diminish) ее успехи, потому что она азиатка. Из-за этого Хлоя была очень откровенна в вопросе прекращения ненависти к азиатам, особенно потому, что она столкнулась с большим количеством проявлений расизма. Я глубоко верю, что Хлоя - источник вдохновения для всех американцев азиатского происхождения. Увидев сноуборд Хлои Ким, я вдохновилась попробовать покататься на сноуборде.

Цитаты:

https://www.teamusa.org/us-ski-and-snowboard/athletes/Chloe-Kim

https://www.theguardian.com/sport/2018/feb/13/chloe-kim-gold-medal-snowboard-halfpipe-winter-olympics

Новые разработки в Арктике

Логан Вайлахер

Из-за глобального потепления (global warming), лед и ледники в Северном Ледовитом океане тают (are melting). Поэтому, теперь стало проще пересечь океан (to cross the ocean) на лодке. По-факту, в 2017 году российский нефтяной танкер пересек Северный Ледовитый океан без ледокола. Это, конечно, плохие новости для планеты. Однако у России есть планы на Арктику, которые могут быть полезны для экономики.

Сейчас в России строят несколько новых портов на побережье Северного Ледовитого океана. Один из таких портов будет находиться на полуострове (peninsula) Таймыр. Из-за изолированного места этого нового порта, строительство затруднено. На самом деле, по оценкам государственной нефтяной компании «Роснефть», проект будет стоить сто десять миллиардов долларов США. Вдобавок к этому, на этом месте строятся пятнадцать деревень, в которых проживает 400 000 рабочих. В настоящее время это самый большой в мире строительный проект, связанный с нефтью.

Помимо Таймырского порта, Россия также тратит деньги на развитие торгового пути (trade route) через Баренцево море. Это называется «Северный Морской Путь». В настоящее время он используется летом, когда льда не так много. Российское правительство говорит что, путь будет открыт весь год через два года. Кроме того, недавно Путин утвердил предложения по строительству железной дороги к побережью Баренцева моря. При этом, в январе российский флот приступил к практике плавания и защиты этого пути.

Однако, другие арктические страны выразили обеспокоенность по поводу роста присутствия России в регионе - они говорят, что Арктика является международной территорией и не принадлежит исключительно России.

Я думаю, это ирония, что этот путь стал возможен благодаря глобальному потеплению из-за ископаемого топлива (fossil fuels), и будет использоваться для транспортировки нефти. Я конечно думаю, что таяние Арктики - трагедия, но в то же время думаю, что не воспользоваться этой возможностью было бы неразумно. Однако, меня также беспокоит потенциальное загрязнение от разливов нефти в деликатном районе.

Цитаты:

https://www.theb1m.com/video/russia-arctic-sea-route-megaport-rosneft

https://www.reuters.com/world/europe/russia-starts-navy-drills-rehearse-protecting-arctic-shipping-lane-2022-01-26/

https://www.russia-briefing.com/news/russia-studies-rail-link-to-the-arctic-barents-sea.html/

Photo: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Kara_sea2TY.PNG/640px-Kara_sea2TY.PNG

Легализация двойного гражданства в Украине

Матвей Розенталь

20 декабря 2021 года ознаменовало новую эру (marked a new era) в украинской иммиграции, политике и культуре. Спустя более семи лет президент Украины Владимир Александрович Зеленский в первый раз легализовал двойное гражданство (dual citizenship) в своей стране. Это решение отменило предыдущее предложение Верховной Радой от 2014 года, которое пыталось криминализировать наличие двух гражданств. Вдруг тысячи людей по всему миру оказались подходящими для получения гражданства Украины.

Какие шаги есть, чтобы стать гражданином Украины? Страна Украины излагает три главных способа. Первый вариант —натурализация (naturalization). Украина не обязательно гарантирует гражданство через jus solis: политика, политика, которая заявляет, что человек, родившийся на территории страны, автоматически считается гражданином этой страны. Натурализация может произойти, если человек пять лет проживает в Украине и имеет знания украинского языка и конституции. Второй вариант получения гражданства Украины — регистрация. Регистрация возможна, если ребенок был усыновлен (adopted) в украинскую семью или если нет другого гражданства, а родитель или бабушка с дедушкой родились в Украине, согласно современным границам. Последний вариант, и самый полезный вариант для новых кандидатов на получение гражданства Украины — гражданство по происхождению (citizenship by ancestry/descent). Если у человека есть прямая семейная связь из Украины, он может быть подходящими для получения гражданства. Однако обязательно доказать связь (to prove a connection) с помощью обширной документации. Возможно заплатить компании, которая проводит это исследование для вас, и еще можно нанять специализированного юриста. Процесс получения гражданства Украины, как и в других странах, долгий и сложный.

Новый закон правительства Украины неудивителен, учитывая стремление Украины восприниматься как западная страна (to be perceived as a Western country). Строгие требования Украины к гражданству и надежда на криминализацию двойного гражданства помогли себя изолировать от остального мира. Законодатели надеялись, что наличие только одного гражданства сделает граждан более лояльными, так как не смогли бы свободно приживаться за границей.

Я сам считаю новый закон полезным для Украины. Страна много боролась на протяжении веков, особенно после распада Советского Союза, и давление со стороны России в последние годы не помогло. Я надеюсь, что легализация двойного гражданства в Украине позволит стране в ближайшие годы расцветать и модернизироваться.

Цитаты:

Citizenship Laws of the World (PDF). Washington, D.C.: Office of Personnel Management, Investigations Service. March 2001.

Acquisition of Ukrainian Citizenship. State Migration Service of Ukraine.

Illustration by Undra Tsend

Олимпийские игры 2022 года и антидопинговый скандал

Меган Карлон

В прошлом году, 25 декабря, Камила Валиева, которой только 15 лет, прошла допинг-пробу (doping test). Результат этого теста стал известны общественности (known to the public) после того, как Валиева выступила в командном соревновании на зимних Олимпийских играх в Пекине 7 февраля. Сердечный препарат (heart medication), который нельзя в соревнованиях, был обнаружен в ней. Всемирное антидопинговое агентство разрешило ей продолжить участие в соревнованиях, несмотря на положительный результат. Агентство говорило, что Камила моложе 16 лет, поэтому она не несет ответственности (does not hold responsibility) за провал антидопингового теста. Также она сдала тесты агентства на Олимпиаде в этом году. Однако антидопинговое (antidoping) агентство решило, что церемонии вручения медалей в командном соревновании не будет. Кроме того, если она выиграет одиночное соревнование, церемонии также не будет.

Я занимаюсь фигурным катанием 13 лет. Многие мои друзья, которых я знаю по фигурному катанию, не знают, как относиться к Камиле. С одной стороны, люди думают, что она не должна конкурировать, потому что это несправедливо (unfair) и нечестно. С другой стороны, люди думают, что она слишком молода, чтобы быть виноватой, и поэтому должна участвовать в соревновании. Я не знаю, что думать. Камила очень талантлива и заслуживает быть в соревнованиях, но я понимаю, что решение агентства станет примером для будущего спорта.

Цитаты:

https://www.mk.ru/sport/2022/02/10/figuristka-kamila-valieva-prodolzhit-uchastie-v-oi2022.html