Политика и текущие события
I. Ян Мэтьюс: << Протесты В Грузии >>
II. Эва Мейер: << Уход северокорейцев из Украины >>
III. Юля Норсуорси-Эдгхилл: << Research in Motion >>
III. Юля Норсуорси-Эдгхилл: << Research in Motion >>
Протесты В Грузии
Ян Мэтьюс
После выборов (elections) 2024 года в Грузии правящая партия Грузинская мечта (Georgian Dream) была объявлена победительницей (declared the winner). Однако, не все согласились с этим и небольшие протесты начались после выборов. Больше протестов началось после того как Грузинская мечта приостановила отношения (suspended relations) с ЕС 28 ноября. С тех пор грузинский народ (people) протестует каждый день. Но эти действия были не первыми, вызвавшими гнев (causing anger) грузинского народа. Со временем Грузинская мечта превратилась из менее коррумпированной (corrupt) альтернативы предыдущей партии в пророссийскую организацию.
Когда Грузинская мечта была основана в 2012-м году, единое национальное движение (United National Movement) имело большинство в парламенте, и у них были проблемы с коррупцией. Президент Михаил Саакашвили арестовал много людей из оппозиции во время выборов 2012 года. Поэтому, Грузинская мечта родилась. Они говорили, что хотели вступить в ЕС и поддерживать хорошие отношении с западниими странами. После многих протестов, они одержали убедительную победу (won a landslide victory) на выборах. Это был первый мирный (peaceful) переход власти (power) в Грузии после распада Советского Союза. Грузинский народ был настроен оптимистично, но недавно у них появился пессимизм.
В 2022-м году грузинское правительство арестовало журналиста вскоре после того как он выступил в Европейском Союзе. Несколько протестов случилось после этого, но они были не очень большие. Это был первый большой предупреждающий знак (warning sign) о том, что Грузинская мечта не очень прозападная (pro-western). В следующем году, Грузинская мечта предложила закон об иностранных агентах (foreign agent law) и после этого было много протестов в течение месяца. Через месяц протесты закончились и Грузинская мечта не приняла закон. В 2024-м году Грузинская мечта снова предложила (proposed) этот закон, но в этот раз закон приняли (passed). После этого было много протестов, но ничего не случилось. Закон об иностранных агентах требует, чтобы НПО с иностранным финансированием регистрировались (register) в правительстве (government). Это очень похоже на российский закон. Этот закон показал, что Грузинская мечта любит Россию больше чем США или Европейский Союз. Много людей в Грузии поддерживают ЕС, поэтому они сердились. Поэтому когда выборы начались много людей думали, что Грузинская мечта проиграет. Хотя, когда выборы закончились Грузинская мечта выиграла. Но люди не протестовали пока Премьер не объявил о том, что Грузия прекратит (terminate) отношения с Европейским Союзом на шесть лет. С тех пор грузинский народ протестует каждый день, но в феврале пока ничего не изменилось.
Сейчас ситуация в Грузии очень грустная. До прихода (arrival) Грузинской мечты много людей думали, что Грузия станет крепкой демократический страной, но сейчас кажется все плохо. Будущее Грузии будет определяться (will be determined) тем, что окажется сильнее: воля народа (will of the people) или сила правительства (power of the government).
Цитаты:
“Georgia: ‘Foreign Agents’ Bill Tramples on Rights | Human Rights Watch.” Accessed February 12, 2025. https://www.hrw.org/news/2023/03/07/georgia-foreign-agents-bill-tramples-rights.
“Georgia Hits Brakes on EU Accession Bid – POLITICO.” Accessed February 12, 2025. https://www.politico.eu/article/georgia-pause-eu-accession-bid-until-2028-irakli-kobakhidze/.
“Georgia Jails Critical Pro-Opposition Journalist Nika Gvaramia | Freedom of the Press News | Al Jazeera.” Accessed February 12, 2025. https://www.aljazeera.com/amp/news/2022/5/16/georgia-jails-critical-pro-opposition-journalist-nika-gvaramia.
Goedemans, Marc. “What Georgia’s Foreign Agent Law Means for Its Democracy | Council on Foreign Relations.” Accessed February 12, 2025. https://www.cfr.org/in-brief/what-georgias-foreign-agent-law-means-its-democracy.
Уход северокорейцев из Украины
Эва Мейер
Путин думал, что Ким Чен Ын станет его сильным союзником (ally). Но он ошибся. Северокорейские солдаты воевали на стороне России, но спустя несколько месяцев уехали с фронта. Об этом сообщили (reported) украинские и американские власти. В ноябре 2024 года в Россию приехали более 11,000 северокорейцев, чтобы воевать (fight) против Украины. Но через три месяца половина из них умерла.
Украинские власти считают, что они уехали из-за плохой организации в российской армии. Им почти не давали бронетехники (armored vehicles), а также не учили работать вместе с российскими солдатами. Украинские военные заметили, что северокорейцы воюют иначе (fought differently), чем россияне. Они не отступают (retreat) после ранений и продолжают атаковать. Многие из этих солдат – самые подготовленные бойцы спецназа Северной Кореи. Американские чиновники говорят, что их учат терпеть (endure) сильную боль и психологические пытки. Но русские используют их как обычных пехотинцев (infantrymen) и отправляют (sends them) через большие минные поля.
Украинские военные нашли дневники (diaries) у погибших (dead) северокорейских солдат. Эти записи рассказывают о жизни солдат и их верности (loyalty) правительству Северной Кореи. Но собрать информацию о них сложно, потому что северокорейцев учат не сдаваться (give up). Чтобы они не попадали в плен (captured), российские военные убивают раненых (wounded) с помощью дронов. Россия и Северная Корея сотрудничают (cooperating) с первых дней войны. Северная Корея поставила (supplied) России миллионы артиллерийских снарядов, ракет и боеприпасов (ammunition).
Без поддержки (support) других стран России будет сложнее продолжать войну. Ослабнет (weaken) ли ее союз с Северной Кореей? И что это значит для Украины? Война в Украине продолжает показывать слабость российской армии, как внутри страны, так и в отношениях (internally) с союзниками.
Цитаты:
Schwirtz, Michael, and Julian E. Barnes. “North Korean Troops No Longer Seen on Front Lines Fighting Ukraine.” The New York Times, The New York Times, 31 Jan. 2025, www.nytimes.com/2025/01/30/world/europe/north-korea-troops-ukraine-russia.html.
Santora, Marc, and Helene Cooper. “Fighting alongside Russia, North Koreans Wage Their Own War.” The New York Times, The New York Times, 22 Jan. 2025, www.nytimes.com/2025/01/22/world/europe/north-korea-soldiers-ukraine.html.
Sang-hun, Choe. “Troops Captured by Ukraine Provide Rare Glimpse into North Korea’s Military.” The New York Times, The New York Times, 13 Jan. 2025, www.nytimes.com/2025/01/13/world/asia/north-korea-ukraine-russia-troops.html.
Research in Motion
Юля Норсуорси-Эдгхилл
The 2024 Georgian electoral results have left the country at a crossroads. Located in the South Caucasus along the southwest border of Russia, Georgia is one of the most rapidly developing countries from the Soviet sphere. While interest in Georgia’s foreign and domestic policies may be limited to a few representatives in the United States Congress, the IPAC lab at William & Mary is closely monitoring the situation.
Associate Professor Dan Maliniak in the Government department of William & Mary first learned of Georgia when a friend of his, a fellow W&M alum, traveled there in 2006 with the Peace Corps. Since then, he has followed ongoing events in Georgia and started his research in 2010. This research has grown to incorporate undergraduate students by creating the International and Political Affairs of the Caucasus (IPAC) lab.
In addition to politics, several projects within the lab research topics including veteran affairs, migration, Western sanctions, languages, and disinformation campaigns. As more students join the lab, its interests continue to diversify. While student-led projects are ongoing, a number of them will be presented in Chicago this upcoming April.
Several students have joined Professor Maliniak on summer trips to Georgia to work with NGO partners there. These partnerships have grown to encompass the various skills W&M students offer and may expand to Armenia.
As the lab dynamics will change with the graduation of several seniors, the IPAC lab at W&M is a good opportunity for REES or IR majors to cultivate meaningful connections and global citizenship through collaborative, practical, and innovative research.