Маша Гессен и Мужчина Без Лица
Наоми Гейл
Маша Гессен, русско-американский журналист, известно политическими писаниями. Гессен – небинарный (nonbinary) человек, следовательно, они не используют он или она. Из-за этого, Я постараюсь использовать гендерно-нейтральный (gender neutral) язык (например, они). Работа Маши начала, когда они были уволены (fired) для отказ написать о Путине. Они работали в журнале «Вокруг света», который журнал о научно-популярном, принадлежит Путину (belongs to). Путин хотел статью из Гессена о его атлетизме и любви к природе. Его коррупция беспокоило (bothered/disturbed) Маши, так они не взяли обратно свою работу.
После того как они были уволены, Маша устроились на Радио Свобода, информационное агентство международной демократии. В то же время, Гессен писали многие книги о российской политике. Гессен написали о жизни Путина, с детства до карьеры в политике. Они задают вопрос, «как этот мужчина стал таким сильный?» Книга Гессена очень знаменитый, потому что они бросили вызов (to challenge/defy, lit. to throw the call) Путину. Гессен рассказали об его секретах и его любви к власти.
У книги есть обнадеживающий (hopeful) конец. Гессен написали о протесте, который вдохновил (inspired) многих россиян. С тех пор как Гессен написали книга, семья Гессены ехали в Америку как беженцы. Они выступают за демократию и права гомосексуалов, итак, это очень опасно жизнь в России. В 2017, Гессен получили национальную книжную премию за своё книгу «Будущее — это история: как тоталитаризм вновь завоевал Россию.» Работа Маши не закончены- они продолжают быть правозащитник (human rights activist) по сей день.
Цитаты:
https://twitter.com/mashagessen/status/1275529666246426625
https://latitude.blogs.nytimes.com/2012/09/10/flying-putin-fired-editor
https://www.usagm.gov/2012/09/18/media-highlights-september-17-2012/
https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-national-book-award-winners-20171115-story.html