Вокруг света 

Интересные места в Вашингтоне 

Бен Николс

В Вашингтоне много интересных мест, как Памятник Линкольну, Белый Дом, Здание Капитолия, и Библиотека Конгресса. Может быть, в Вашингтоне слишком много мест, потому что некоторые интересные и красивые места забываются (to be forgotten). Я хочу познакомить вас с какими-то “забытыми” местами.

Во-первых, рядом со Зданием Капитолия находятся Ботанические Сады США. В этих садах экзотические и редкие растения (plants), деревья и красивый сад бабочек. Это очень мирное и тихое место. Вы можете ходить туда для того, чтобы читать, фотографировать растения, или просто отдыхать. Вы также пойти пешком к Зданию Капитолия и в Библиотеку Конгресса оттуда.

Во-вторых, вы знаете, что в Пентагон делает туры? По-моему, никогда не говорят о турах в Пентагон. Хотя Пентагон находится не совсем в Вашингтоне, по-моему, это уникальная и интересная возможность. Если вы занимаетесь международными отношениями, вам понравится этот тур. Вам надо планировать тур Пентагона две недели перед днем, в который вы хотите. В этот день вы можете поехать в Пентагон на машине или на метро.

В-третьих, Остров Теодора Рузвельта находится между Вирджинией и Вашингтоном, на Реке Потомак. На острове есть памятник в честь Теодора Рузвельта и много тропинок (paths). Как и Ботанические Сады, этот остров мирное и хорошее место, если вы хотите отдыхать. Летом я ездил туда с моими друзьями - нам там очень понравилось! Я ходил пешком по острову и плавал на каяке.

Наконец, мой самый любимый музей в Вашингтоне - Международный Музей Шпионов. Кто не хочет узнать о шпионаже? Билеты дороговаты (expensive), но в этом музее много интересных артефактов, например, часть туннеля, которая была под Берлином из времен Холодной Войны. Этот музей находится рядом с хорошими ресторанами и станцией метро. Памятник Вашингтона и Памятник Джефферсона также в нескольких кварталах оттуда.

Это только несколько мест в Вашингтоне. Я надеюсь на то, что когда вы поедете в Вашингтон, вы выберете пойти в эти хорошие и интересные места, о которых не часто говорят!

Быть новенькой в новой стране 

Элли Ширер

20-ого июня, я начала путешествия в новой стране—на новом континенте—Литва! Я буду путешествовать (to travel) по Европе, (в Латвии и Хорватии) изучать русский язык и знакомиться с новыми людьми. Все будут хорошо. Каждый человек с кем я говорила, говорил мне, «Ты будешь за границей! (abroad) Тебе весело и это важно, особенно (especially) сейчас!» Поэтому, я подумала, что мне будет весело и что я многому научусь. Ну да, я многому научилась. И да, мне было весело, но когда я была там, у меня было много проблем.

Во-первых, я ничего не понимала. Когда я вошла в комнату моего занятия (три часа каждый день!), я поняла, что моя профессорша говорила только по-русски. В первый день, мы говорили о еде, и если она сладкая или горькая (sweet or bitter). Как легко, да? - Нет. Преподаватель сказала моему однокласснику, «лимон, сладкий или горький?» Конечно, он сказал, что лимон горький. И потом, она спросила меня, «арбуз, сладкий или горький?» Легко! - Но, для меня, нет. Что значит «арбуз» (watermelon) по-английски? Я не знала, и в комнате стало абсолютно тихо. Я решила гадать (to guess) и сказала, «горький?» Конечно, я была неправа, и все в классе смеялись.

На улице было по-разному. Много молодых людей в Литве говорят по-литовски и обычно по-английски. Однажды, я ждала, чтобы заплатить и вдруг (suddenly) мужчина начал говорить со мной по-литовски. Теперь, я знала немного слов по-литовски—«я не понимаю по-литовски,» «вы можете говорить по-английски или по-русски,» и конечно: да и нет. Когда он заговорил со мной по-литовски, я знала, что он спросил меня если я ждала чтобы заплатить или нет. Но, в данный момент, я не могла говорить и только сказала, «мм мм мм!» и ушла. 

В конце концов, в Литве мне было очень весело, и я многому научилась. Важнее, что я научилась тому, что язык — это не экзамен, и должно быть весело и интересно, но не страшно (scary). Но, по-моему, это важно, уметь смеяться над собой, когда вы учите новый язык. Если вам не весело, вы будете ненавидеть учиться!