II. Дэнни Риггс: <<Белые ночи в Санкт Петербурге и Исландии>>
III. Логан Вайлахер: <<Вспоминая Вторую мировую войну в Украине>>
IV. Кен Bутчeр: <<Навальный - правильный путь для России?>>
Украина легализует криптовалюту
Мэтью Розенталь
В прошлые недели, несколько стран легализовали криптовалюту (legalized cryptocurrency). Украина присоединилась к этому списку в среду, 8 сентября 2021 года после почти единогласного (nearly unanimous) голосования в парламенте. Законопроект был подготовлен в 2020 году и сейчас направляется на подпись президента Владимира Зеленского.
Решение Украины о принятии закона приходит после некоторой правовой неопределенности относительно криптовалют. До сих пор местным жителям разрешалось покупать и обменивать криптовалюты, но за компаниями и биржами, которые занимались криптовалютой, часто наблюдали правоохранительные органы (law enforcement agencies). По данным Kyiv Post, украинские власти обычно рассматривали криптовалюты как мошенничество(fraud) и без причины конфисковали дорогие товары, купленные за криптовалюту. Например, в августе Служба Безопасности Украины (СБУ) заблокировала сеть, которая работала в Киеве. Чиновники верили, что эта сеть способствовала отмыванию денег (money laundering) и гарантировали анонимность переводов. Новый закон также защищает от мошенничества владельцев криптовалют, такие как биткойн.
Недавнее голосование (voting) способствует толчку Киева по регулярному использованию. По данным Kyiv Post, к 2022 году Украина планирует открыть рынок криптовалюты бизнесам и инвесторам. Во время официального визита в США, Президент В. Зеленский говорил о легальным инновационном рынке виртуальных активов Украины. Министр цифровой трансформации Михаил Федоров объяснил, что страна модернизирует свой платежный рынок (modernizing its payment market), чтобы Национальный банк мог предоставить цифровую валюту.
По мере того как Украина продолжает утверждаться как постсоветская независимая республика, ее правительство быстро меняется. Идея контролируемых банками денежных операций в современном мире кажется несколько архаичной (archaic). Решение Украины отойти от этого - уловка (ploy), чтобы страна выглядела более модернизированной. История Украины показывает, что транзакции с криптовалютой воспринимались государством весьма негативно. Внезапный сдвиг во мнениях (sudden shift in opinions) должен иметь какую-то причину. В прошлом, правительства опасались, что легализация криптовалюты будет способствовать обходу контроля за движением капитала, отмыванию денег и незаконным покупкам. Внезапная способность Украины игнорировать эти проблемы указывает на решение, принятое за пределами благополучия граждан.
Цитаты
Статья Kyiv Post получена с
https://www.kyivpost.com/technology/parliament-passes-law-to-legalize-cryptocurrency-in-ukrain e.html
Белые ночи в Санкт Петербурге и Исландии
Дэнни Риггс
Каждый год в Санкт Петербурге—«Белые ночи» дают городу новую жизнь. В этом году—прошлым летом—я поехала в Исландию для учёбы за границей по программе о возобновляемой энергии (renewable energy). «Белые ночи» в Исландии называется «полуночное солнце» (midnight sun), но это природное явление (natural phenomenon) точно такое же красивое, как в России. Был фантастический опыт, когда я гулялa по городу ночью при солнечным свете.
Белые ночи случаются во всём мире каждое лето в странах выше полярного круга (the Arctic circle) из-за наклона (tilt) Земли. Полуночное солнце празднуется по-разному в каждом городе. В Санкт Петербурге есть фестиваль с культурным событием—этот фестиваль начался в 1993 г., но с тех пор в городе он празднуется каждое лето с июня до июля.
В Исландии люди проводят время на улице с друзьями, когда солнце светит весь день и ночь. Самые яркие дни(the brightest days) случались на севере страны, в городе, который называется Акурейри и в Исафьордуре на северо-западе. В обеих странах города на севере «никогда не спят» во время полуночного солнца.
Сейчас я мечтаю увидеть известные белые ночи в Санкт Петербурге—и надеюсь, что все когда-то смогут гулять под полуночным солнцем.
Исафьордур, Исландия в 2 часа ночи
Цитаты:
“White Nights Festival Saint Petersburg Russia.” Travel Begins at 40, https://www.travelbeginsat40.com/event/white-nights-festival-saint-petersburg/. Accessed 13 Sept. 2021.
Вспоминая Вторую мировую войну в Украине
Логан Вайлахер
Два года назад я был в Украине на отдыхе. Моя гостиница была в Киеве, и поэтому я видел известные памятники и церкви, когда я просто гулял по городу. Однако мое самое любимое воспоминание (memory) о моей поездке в Киев - это когда я ходил в Музей истории Украины во Второй мировой войне. Это огромный музей, в котором есть тысячи экспонатов (exhibits).
За пределами (outside) здания музея была коллекция многих советских военных машин, также несколько статуй солдат. Самый известный (и самый большой) памятник в музее - это “Родина-мать” (Motherland Monument). Высота памятника Родине - сто два метра.
Кроме того, также были экспонаты советских винтовок и пистолетов (rifles and pistols) и пропагандистских плакатов. Я также помню, как видел трофейное (captured/trophy) немецкое оружие. Некоторые из артефактов были найдены на поле боя в последние годы, после долгих лет в земле. Мой экскурсовод (tour guide) мне сказала, что до сих пор регулярно находят артефакты от войны в Украине.
Однако, не все экспонаты были о Второй мировой войне. Последний экспонат в музее о нынешней войне в Восточной Украине. Я думал, что это была самая эмоциональная выставка, потому что война еще продолжается. Я видел поврежденные (damaged) уличные знаки и машины с пулевыми отверстиями (bullet holes). А также было много поврежденных украинских флагов. Если вы когда-нибудь поедете в Украину, я очень рекомендую этот невероятный музей.
Навальный - правильный путь для России?
Кен Bутчeр
В российской политической сфере, самый известный критик репрессивного режима Путина это Алексей Навальный. Он блогер (blogger) и антикоррупционный политик, известный своими анти-кремлевскими публикациями, а также знаменитой с его цитатой в которой он называет правящую партию, “Единая Россия»”, “партией жуликов и воров” (party of crooks and thieves). Он был в новостях за последнее время за попытки Кремля убить его, и его заключение в тюрьму. Обращение с Навальным вызвало серьезное возмущение (outrage) в российской общественности, и в международном сообществе. Публичность принесла ему уважение и симпатию, так как многие другие люди присоединились (joined) к его демократической миссии.
Хотя его критика коррупции в правительстве, безусловно, достойна похвалы (worthy of praise/commendable), к сожалению, его идеология тоже существует в других сферах; они также придерживаются (adhere) агрессивно-националистической темы. Он часто дискриминировал (discriminated against) мигрантов из Центральной Азии и русских мусульман с Северного Кавказа. В 2008 году Навальный также поддержал войну России в Грузии и сделал комментарий, в котором призвал всех грузин изгнать (expelled) из России.
В недавних интервью он продолжал поддерживать антииммигрантское законодательство (anti-immigrant legislation), но воздерживался от оскорбительных выражений своего прошлого. Трудно поверить, что кто-то настолько ксенофобный (xenophobic) может так легко измениться. Более вероятно, что он внес это изменение в политическую стратегию, и что в душе он все еще расист.
Хотя следование за харизматической и целеустремленной (purposeful) фигурой может потенциально привести Россию на более демократический путь, последствия наличия агрессивного националистического лидера могут создать серьезные проблемы.
цитата: