Проба пера

I. Карина Шальковская: <<Научная фантастика>>

II. Катрин Вебб: <<Короткое объявление>>

Научная фантастика

Карина Шальковская

Многие этого не знают, но каждый из нас в прошлой жизни был инопланетянином (alien). Мы об этом не знаем потому что нас так запрограммировали (were programmed). Этим объясняется наше сознание (consciousness, awareness), а также сложности (difficulties) с его пониманием в целом и его появление (appearance). В прошлой жизни мы были инопланетянами, которые жили в другой галактике. У них были очень разные и продвинутые способы жизни (advanced ways of life), разные работы и иерархические системы. Эти инопланетяне были более развитыми чем мы. У них не было такого понятия как бедность (poverty), голод (hunger), загрязнение воздуха (polluted air) или даже пандемии. Все инопланетяне были богатыми, успешными и счастливым, они жили в полной утопии (in a complete utopia). У всех была отличная жизнь и из-за этого когда им становилось скучно, они выбирали новый интересный вид жизни.

Эти инопланетяне изобрели (invented) игру-лотерею где они могли превратиться в человека (turn into a human) и жить на земле. Они не могли выбрать в какого человека они реинкарнируются и это давало им возбуждение (excitement), которого они никогда не чувствовали в своей идеальной жизни. В то же время, родственники и близкие инопланетянина, который решил превратиться в человека могли наблюдать (observe) за своим родным. Одним из самых популярных развлечений (amusements) этих инопланетян стала игра не только на выживаемость (for survival), но еще соревнования за ранг самого успешного и влиятельного человека на земле. Игра завершается когда человек умирает, и тогда сознание обратно возвращается в тело (returns back to the body) и галактику инопланетянина. 

Короткое объявление

Катрин Вебб

А ТЕПЕРЬ: КОРОТКОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ОТ УВАЖАЕМОГО ПРИГЛАШЕННОГО ЖУРНАЛИСТА ИЗ НЕНАЗВАННОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ НОВОСТНОЙ КОРПОРАЦИИ, НА ТЕМУ КОШМАРНОГО СОСТОЯНИЯ НАШЕЙ ЛЮБИМОЙ СТРАНЫ!

Здравствуйте, дорогие читатели! Это я, ваш уважаемый приглашенный журналист из неназванной политической новостной корпорации! Добро пожаловать в единственный раздел (only section) нашей любимой университетской газеты, где нет проклятих фальшивых (fake) новостей!

Как мы все уже знали, вакцины самая большая угроза (threat) нашему обществу. Нам надо сохранить (to save) наших детей перед тем, как эти <<доктора>> им подают аутизм! Но, дорогие читатели, большая опасность находится прямо у нас под носом. Как вы думаете, чего они на самом деле хотели, когда пытались загнать нас всех под иглу (tried to put us all under the needle) этой репрессивной вакцины? Конечно, они не просто хотели спасать (to save) нас от какой-то (несуществующей (non-existant)) болезни - правительственная машина всегда требует большего. Приготовьтесь к этому, дорогие читатели, и сопротивляйтесь желанию (resist the desire) убежать от контрола буржуазии и начать новую жизнь в лесу. Наше правительство от нас хотели создать армию безмозглых зомби. Вы правильно поняли, дорогие читатели мои: контроль над разумом (mind control). С их технологией контроля разума в наших венах, Бог знает, что нам они будут делать. 

Можно только представить, дорогие читатели, но нам кажется, что из нас они делают армию рабов (of servants)! Скоро мы не сможем работать на наших любимых корпоративных рабочих местах, а вместо этого будем вынуждены работать (forced to work) бесплатно, разгребая государственный бардак (mess). Одним уколом (shot) вакцинной иглы попрощайтесь со своей рекламной работой и познакомьтесь со своей новой кошмарной (nightmare) реальностью - работой по строительству домов для бездомных или, что еще хуже, работой по раздаче еды семьям, слишком ленивым, чтобы работать на себя.

Помните, дорогие читатели, кроме нас, доверять (trust) некому. Мы ничего не можем сделать, кроме как читать, смотреть и слушать новости нашей корпорации и голосовать за нашу любимую партию. Наши партийные лидеры - единственные, кто может спасти нас, мы должны оставаться верными (remain loyal) им и не доверять всем остальным! Все, кто с нами не согласен, - лжецы и фашисты! Продолжайте защищать свои права и свободы, дорогие читатели! Благослови вас Бог и хорошего дня.