Политика и текущие события
I. Дария Стреке: << Путин декриминировал закон о домашнем насилии в 2017 году >>
II. Матвей Розенталь: << Упадок русского языка в современной Украине >>
III. Кэйт Беллами: << Выборы в Молдове >>
III. Кэйт Беллами: << Выборы в Молдове >>
Путин декриминировал закон о домашнем насилии в 2017 году
Дария Стреке
В данный момент, наказание от первого лишения - это штраф со стоимости 5000 до 30000 рублей.
Физическое насилие может произойти с любым человеком, не обязательно только с женщинами от 25 до 55 лет -- но они статистически подвергаются насилию чаще всех (subjected to violence). Не все женщины звонят в полицию, но если звонят, тогда рискуют увеличения (increased) агрессивности от агрессора (Барсегян). К сожалению, большая часть убитых женщин в России это из-за физического домашнего насилия (violence) от партнёров. Одна неприятная (unpleasant) статистика это то, что одна треть из женщин, испытывают (experiencing) физическое насилие в России. Что ещё хуже (worse), 61% женщин погибли в результате насилия от своих партнёров более шести лет назад. Как самый минимум, существуют какие-то программы (SOS-размещения) которые обеспечивают (provide) места для укрытия (shelters).
Соблюдая (Observing) тренды России, женщины всё ещё зависят экономически от своих мужей в какой-то степени. К сожалению, разница зарплаты значительная между двумя полами. Женщины зарабатывают на 35% меньше чем мужчины в России с 2021-го года (“Why”). Когда мужа отправляют (sending) в тюрьму (prison) после очевидного несправедливого (unfair) поступка, жене необходимо разбираться как дальше финансировать себя и свою семью. Реалистично, какие у неё выборы? Тратить (Spending) все свои силы на развод? Может быть Путин хотел временно помочь именно этим женщинам России? Или он специально стремиться унизить женщин в браках? В любом случие, тяжело поддерживать (maintain) поступок Путина раз он в конце концов принял шаг назад. Я представляю что этот закон только подействует в худшую сторону - любой мужчина сейчас может соблазняться использованием своей физической силы…
Диана Барсегян сообщает о том как «насилие в семье — это система, где насилие повторяется (repeated). Ее нельзя регулировать законодательством, которое рассматривает домашнее насилие как отдельные эпизоды» (Барсегян).
Цитаты
Барсегян, Диана. “Декриминализации домашнего насилия — пять лет. За это время все стало только хуже? Пострадавшим теперь сложнее получить помощь? А агрессоров вообще наказывают?” Meduza, 7 Feb. 2022, meduza.io/feature/2022/02/07/s-dekriminalizatsii-domashnego-nasiliya-proshlo-pyat-let-za-eto-vremya-vse-stalo-tolko-huzhe-zhertvam-teper-slozhnee-poluchit-pomosch-a-agressorov-voobsche-nakazyvayut.
“Why Women in Russia Earn Less than Men.” HSE University, 11 Mar. 2021, www.hse.ru/en/news/450603666.html.
Упадок русского языка в современной Украине
Матвей Розенталь
Вопрос упадка (decline) русского языка в современной Украине является важной и сложной (complex) темой, затрагивающей (affecting) как политические, так и культурные аспекты. После обретения (acquisitions) Украиной независимости (independence) от Советского Союза в 1991 году начались процессы постепенной украинизации (gradual Ukrainization), направленные на укрепление (aimed to strengthen) украинского языка как основного государственного (primary state) и культурного элемента. Эти изменения значительно усилились (significantly intensified)после событий 2014 года, когда Россия аннексировала (annexed) Крым и начался вооруженный конфликт (armed conflict) на востоке Украины.
В результате (as a result) этих событий русский язык стал ассоциироваться (associated) с агрессией и колониальным прошлым, что привело к (this had led to) его активному вытеснению (displacement) из общественной (public) жизни. Украинские власти приняли (adapted) несколько законов (laws), чтобы усилить (strengthening) статус украинского языка, в том числе закон о функционировании государственного языка, который сделал обязательным (mandated) использование украинского языка в образовании (education), СМИ (media) и других сферах (areas). Эти меры способствовали изменению языковой среды (environment) в стране, что привело к сокращению необходимости использования (reducing the need to use) русского языка.
Тем не менее, русский язык остается важной частью культуры и жизни многих граждан (citizens) Украины, особенно на востоке и юге страны. Для многих русскоязычных (Russian speaking) граждан эти изменения ощущаются (feels) как изоляция. В некоторых регионах продолжаются (continue) дискуссии о праве на использование (to use) русского языка в образовании и общественной жизни.
Таким образом, упадок русского языка в современной Украине можно рассматривать (considered) как результат политических и исторических процессов, связанных (related) с укреплением национальной идентичности и суверенитета Украины. Особенно в условиях нынешнего вторжения (in the context of the current invasion), еще больше граждан решают изменить язык общения. Даже многие национальные меньшинства (minorities), для которых русский является родным (native language), все чаще переходят (more often switching) на украинский, рассматривая русский как язык врага (enemy). Однако этот процесс вызывает сложные вопросы о правах и культурной идентичности русскоязычного населения, которые еще долго будут предметом общественных дискуссий.
Лично я смотрю на ситуацию несколько иначе (somewhat differently), полагая, что можно поддерживать чувство (possible to maintain) украинской идентичности, продолжая говорить на русском языке. Например, аналогичная ситуация наблюдается (there is) в Ирландии, где большинство граждан говорит на языке бывших колонизаторов (former colonists). В этом смысле использование русского языка должно быть индивидуальным выбором (choice). Однако я понимаю, что язык и культура часто тесно связаны (closely related).
Выборы в Молдове
Кэйт Беллами
В воскресенье двадцатого октября в Молдове прошли президентские выборы и выборы по референдуму евроинтеграции (European integration). Обоим: референдумe и кандидату президента нужно было не менее 50% голосов. Референдум едва приняли на выборах с 50.46% голосов за включение изменения в конституции (constitution) Молдовы, которое создаст (will create) цель вступления в Европейский союз. Это было важным моментом в истории Молдовы, которое отражает сдвиг политической позиции Молдовы к Западу, двигаясь (moving) от влияния России. К сожалению, президентский выбор неожиданно не решился, в результате того, что текущий (current) президент Майи Санду получил только 42% голосов, и кандидат во втором месте, Александр Стояногло от пророссийской Партии социалистов, получил 26% голосов. По закону (law), вторая часть президентского выбора начнётся третьего ноября, на котором граждане (citizens) должны выбрать между Санду и Стояногло. Этот выбор практически решит направление политического движения (movements) правительства Молдовы в будущем, на которое всем нужно обратить внимание.
Вечером дня голосования, президент Майи Санду объявила по социальным сетам о том, как вмешалась (intervened) в выборы Россия. Сказавши, что деньги и пропаганда из работающих с иностранными силами преступников атаковали демократию Молдовы. Санду обвинила Россию в вмешание на выборах. Доказательство из разных источников заявило о том, как избирателям в нескольких локациях (locations) голосования (voting) дарили деньги и другие стимулы, чтобы они проголосовали за пророссийского кандидата и платформу. В ответ, Дмитрий Песков, который является пресс-секретарем президента России задал Санду вопрос о том, как и откуда пришли голоса за референдум вечером двадцатого, когда решили его принять. Он далее продолжал предлагать, то,что если вмешались преступные группировки в выборы, это значит что избиратели ассоциированы с ними и поддерживают их. На самом деле, голоса которые поздно ночью считали на выборах за референдум и за Санду пришли от граждан, живущих за границей.
По-моему необходимо будет обратить внимание на результаты выборов третьего ноября, и я советую всем посмотреть их, если можете!
Works Cited
Cuckson, M. (2024, October 26). “wake-up call”: Moldova narrowly votes for EU accession amid alleged widespread Russian interference. The Moscow Times. https://www.themoscowtimes.com/2024/10/21/wake-up-call-moldova-narrowly-votes-for-eu-accession-amid-alleged-widespread-russian-interference-a86758
Higgins, A. (2024, October 21). Moldovans, very narrowly, choose to look toward Europe, not Russia. The New York Times. https://www.nytimes.com/2024/10/21/world/europe/moldova-eu-referendum-vote-result.html?searchResultPosition=2
Расколотая страна, джокер и криминал. В молдове прошли драматичные выборы. Президент не определился в первом туре. Судьбу евроинтеграции решили 1500 голосов. Новая газета. (n.d.). https://novayagazeta.ru/articles/2024/10/21/raskolotaia-strana-dzhoker-i-kriminal
РИА Новости. (2024, October 21). Песков прокомментировал слова санду о вмешательстве в выборы. https://ria.ru/20241021/peskov-1979093181.html