Animal Джаz's Шаг Вдох: Album Review
Пиппи Бионди
At the forefront of the St. Petersburg Alt-Rock scene, Animal Джаz has been releasing music since 2002. Perhaps their best-known album—and my personal favorite—is their 2007 release, Шаг Вдох: “A Step, A Breath.” Featuring hits like Три полоски and Шаг вдох, this album explores love, heartbreak, and self-discovery through a mix of jazz, rock, and electronic music. Heavy guitar solos, power chords, and electronic noise blend with piano jazz chords, creating the unique sound Animal Джаz is known for.
The album opens with guitar and drums, signaling the beginning of its first track, Время выбирать—“Time to choose.” “It’s time for the exodus,” sings vocalist Александр Михалич Красовитский in his usual Alternative whine, while a synthesizer warbles in harmony with the rhythmic strums of guitarist Евгений Ряховский. Александр Михалич’s powerful vocals lead from the first verse into the song’s refrain:
It’s time to choose
What to love, what to need to hate
To fall, but to get up
In order to stay in place everything runs faster, runs faster
This theme of perseverance persists throughout the album, from the declaration in Можешь лететь—“I promise, you can fly”—to Шаг Вдох’s assurance that even in the face of heartbreak, you can “still take a step, still take a breath”—and in Как дым, Александр Михайлич’s line, “Don’t look back, there (in that place) are a thousand forgotten pictures; You are not guilty for being alone.”
The album concludes with the power ballad Тысячий дней, an emotionally charged final ode to a lost lover. “One thousand days,” sings Александр Михайлич in the song’s chorus, “I was looking for you in the wrong places; And there I found, okay, this doesn’t mean that I’m right.” In the end, the protagonist, whom listeners have followed throughout the album, cries out one last time in pain over the separation from his former lover and everything that occurred in their relationship. “With the last of my strength, my world stands on clay legs…” he sings, “My palaces will burn, will remain only from hatred and fear.”
Each song on Шаг Вдох has its own distinct punch, depicting the highs and lows of struggling through heartbreak and reflecting on lost love in all its sadness, anger, fear, pain, and even ecstasy. From the slow, mournful instrumental Граффити в зимнем парке, to the raging anthem Ответ нет, each song depicts a different aspect of the protagonist’s experience, creating a diverse and powerful portrait of one of the most fundamental human experiences. The profile of every song is a multifaceted gem, combining elements of Jazz, Classic Rock, Electronic, and Nu-Metal in a way only Animal Джаz can.
Works Cited
Animal Джаz. “Шаг Вдох.” Moroz Records, Russia, 26 Jan. 2007.
“Animal Джаz - Шаг Вдох (Step Inhale) Lyrics and Tracklist.” Genius, ML Genius
Holdings, LLC, genius.com/albums/Animal-z/Step-inhale. Accessed 13 Oct.
2025.
Пикник на обочине-обзор
Патрик Пане
"Пикник на обочине" был (Picnic on the Side of the Road) опубликован (published) в 1972 году. Его написали Аркадий и Борис Стругатский, а он важный роман для позднего (late) Советского периода. Он ввел (introduced) в русский язык слова “Сталкер” и вдохновило (inspired) фильм Тарковского и видео игры. Он о Сталкеры, которые исследовал (explored) зону. Зона была посвящен (dedicated) инопланетянам (aliens), но они быстро ушли (left). Он мой самый любимый научно-фантастический роман несмотря на свою непопулярность в Америке. Что он вдохновило больше популярно, чем сам, но, по моему, "Пикник на обочине" важный роман. Он о разрушении окружающей среды (destroying the environment). На романе инопланетяне ушли, потому что им все равно, мы были ничего для них. По этой причине (reason) он называется "Пикник на Обочине", потому что наша планета был "Пикник на обочине" для них. Они критиковали лечение (treatment) наших планет и животных. Он также о человеческом поиске смысла (human search for meaning). "Пикник на обочине" важный, что исследует эти темы в позднесоветский период. Это не просто критика Советского Союза, но и мира в целом. Это замечательная история, и именно поэтому она вдохновила (inspired) на создание важного советского фильма "Сталкер". Книга показывает культуру того времени и чувство эксплуатации (exploitation), как и фильм, который один из лучших фильмов века. Я сильно рекомендую всем поклонникам русской литературы или научной фантастики прочитать "Пикник на обочине" — книга замечательная и к тому же короткая! По моему, он отличный роман ичасть русской культуры.
Рецензия <<О Чудесах и Людях>>
Лэйни Томпсон
Я хочу обратить внимание на мой любимой документальный фильм, <<О Чудесах (Miracles) и Людях>>. Это фильм, который был сделан в ответ на очень известный американский фильм, <<Чудо>>. <Чудо>> сказал историю олимпийского хоккея 1980 года, и как молодая неопытная (inexperienced) американская команда победила Советский Союз и завоевала золотую медаль. <<О Чудесах и Людях>>, с другой стороны, рассказывает Советскую сторону истории.
По-моему, фильм очень хорошо показывает (shows), как мужчины на Советской команде были жертвами (victims), не злодеями (villains). Фильм начинается с начало хоккея в СССР, и роль Анатолия Тарасова в построении (building) игры. Тарасов искренно любил игру, но более всего, его спортсменов. Он был таким заботливым (caring) тренером, и команды чувствовали себя, что они играли за что-то больше, за свою страну.
Когда Тарасов уволили (fired), у нового тренера Тихов был другой подход (approach). Для него хоккей был просто дисциплинированность (discipline). Он заставил (made) свою команду ненавидеть (hate) хоккей, но они не могли убежать (escape). Правительство (government) считали (considered) ими солдатами (soldiers) в армии, и они подписали (signed) контракт на 25 лет службы.
Фильм дал интервью у несколько мужчин из этой команды, и рассказал истории мужчин, которые скончались (passed away). Я ва, очень рекомендую посмотреть этот фильм. Это так важно, чтобы увидеть настоящих людей в команде, и в этом случае, как правительство их контролировало. Если вы не смотрели <<Чудо>>, я советую (advise) вам посмотреть оба (both) фильмы прежде чем вы решите, что вы думаете об этом историческом спортивном событии.