Написання слів іншомовного походження. Правило «дев’ятки»