Микола Хвильовий. «Я (Романтика)». Проблема внутрішнього роздвоєння людини