Mirage SM5

Une vieille paire d'enceintes

Retrouvées dans un placard, dans lequel elles étaient enfouies depuis des décennies, par le cousin qui se dit qu'il peut brancher quelque chose et faire du bruit avec. Derrière les enceintes une étiquette nous informe du modèle et de la provenance "Mirage SM5" et "Inception Audio Limiter... Ontario, Canada". D'après les souvenirs du cousin, elles ont été acquises durant les années 80 à la FNAC.

Porter l'enceinte donne une petite idée de son poids et visiblement l'épaisseur de médite est satisfaisante pour une enceinte de salon classique, on se trouve dans une fabrication correcte.

Mmm... On va d'abord enlever les caches et voir dans quel état sont les suspensions des HP de grave.

Les suspettes, les suspettes !

Voilà, c'est comme d'habitude. Les suspensions sont parties au paradis du HP et il va falloir se poser la question de savoir si l'on fait quelque chose, ou rien. La mousse autour du tweeter, certainement pour gérer la diffraction donne une indication si ce n'est de qualité, au moins d'attention portée à l'enceinte. Reste à savoir combien ça coûte de rénover les enceintes. Direction la baie et on voit qu'un kit est disponible pour 30€, qui comprend les deux suspettes, un tube de colle et un mode d'emploi. Sur la page du vendeur on a même une vidéo de 30 minutes qui explique le processus.

Commande un 1 janvier, le deux janvier le vendeur indique que le kit est envoyé !

Il ne reste plus qu'à chercher un pinceau, un cutter et attendre que le kit arrive.

Origins

Durant l'attente, l'enquête virtuelle se poursuit. D'où sortent ces enceintes ? C'est Audiokarma qui va nous donner quelques informations :

The woofers were made by Cambridge Speakers of Ontario (long gone) . Just about all the Global / API products were. The tweeters are Philips (you'll find the model number identified elsewhere in this thread).

I can only offer a bit of history. It's nice to see the mention of Inception Audio a couple pages back in this thread, and the mention of SM-1 speakers. One of the 1st pair of speakers I picked up at an Estate sale when I got back into audio ... would have been about 2008. So Inception Audio was the Canadian importer for Tangent Acoustics out of England (http://www.thunders.ca/tangent/tangent.php) Tangent basically went belly-up mostly as a result of KEF's decision to stop providing OEM drivers. Inception Audio turned to Kevin Voeks (yes that Kevin Voeks later of Snell) who designed the initial Mirage lineup for them. My set of SM-1s had Peerless woofers in them (they were original) ... and later versions I have had used Cambridge woofers. Some of the early SM-1s had wood veneer instead of vinyl as well ... I doubt the SM.5 did though. Inception had their speakers manufactured for them by API. API later bought the Mirage name. Ian Paisley was brought on at API and Kevin left for Snell. Course API also made Ian's early line of Paisley Research speakers.

Résumé technique

  1. le tweeter est un Philips AD 11600/T8 et on parvient à trouver sa documentation sur ce site

  2. le woofer est un Cambrige Speaker of Ontario et là c'est mort pour trouver des spécifications

  3. d'après le photos d'Audiokarma le filtre est hyper simple, une saleté de filtre premier ordre sur le tweeter et rien sur le HP de grave

  4. sur notre exemplaire le tweeter est un AD01430 T4, il semble que Mirage ait vendu le modèle avec quelques variantes sur le tweeter !

AD11600 Spécifications


Philips AD01430 T4

Sur notre modèle, c'est le tweeter qui est installé. Comme les deux viennent de griller, cela va être difficile de connaître l'impédance. Le téléchargement du document ici nous permet d'en savoir un peu plus :

On a reçu les suspensions

Après avoir nettoyé, il faut coller la nouvelle suspension. On colle d'abord la suspension sur la membrane, puis ensuite sur le saladier. C'est l'opération la plus délicate : il faut coller correctement pour que la membrane puisse bouger en excursion sans frotter, essayer de ne pas baver avec la colle pour faire quelque chose de propre.

Et voila une photo qui résume l'après-midi. Les deux hauts-parleurs rénovés, de l'acétone, des gants de protection, l'emballage des suspensions, la colle, un aspirateur (les anciennes suspensions partaient littéralement en poussière), un cuter (pour gratter le saladier), un chiffon... Et en haut à droite, une tasse !

On va pouvoir replacer les zinzins dans les caisses.

Quand on voir le résultat, il y a de quoi être un peu fier de son après-midi.

En conclusion

Frédéric était très content d'avoir restauré ses enceintes, surtout après une petite écoute. Nous avons branché les enceintes sur un NAD 3020 très musical et nous avons obtenu un résultat très "hifi" des années 80. le son était très propre, assez détaillé, avec des aigus doux et fins, des graves corrects, une bonne sensation de dynamique et une présentation sonore agréable.

Initialement il s'agissait de restaurer pour amener dans la maison de campagne, mais la famille a été très séduite et a redéfini la destination de la petite chaine composée pour l'occasion. C'est Fréd qui résume "franchement, pour 30€ et une après-midi de travail, ça vaut le coup !"

ps : désolé pour la qualité des photos prises au smartphone.