Special Banquet "ReVo'n Soiree" on Saturday night / 特別懇親会「レボンソワレ」のお誘い(土曜夜)

ReVolution参加チーム各位 [日本語版]

※このメッセージはReVolution参加チームの代表メールアドレスにお送りしています。

チーム内で情報共有をお願いいたします。

出発前に、Laval Virtualを楽しむための到着時間の確認他、お迎えリクエスト、懇親会情報をあつめております。

ご準備でお忙しい中、大変恐縮ですがご協力をお願いいたします。

■[最終確認シート：Final check Form] ※選択形式 1分程度。

Please fill all questions below for all participants of your project.

You can modify if you make any mistake.

[Shorten URL] http://j.mp/LV12chkfin

参加されるすべての参加者について個々にご記入いただけますと幸いです。

投稿後の修正も可能です。

■ご案内：[Special Banquet]] "ReVo'n Soiree"

-日時：3月31日（土曜日）展示終了後,

-場所：VRMIX Rest にて（変更が生じた場合、速やかにご案内いたします）

-その他：予約不要

フランスのローカルフードをメインに、Laval Virtualスタッフを含めカジュアルに歓談の他、新しい出会いや発見と、貴方にとって素敵なひと時の場を設けたいと考えております。

フランスで見かけた”気になるあの食べ物”などもあるかも？

日本のちょっとしたお土産の持ち込みの他、マルシェや現地スーパーなどで購入してのお持ち込みも大歓迎です!!

このイベントは昨年まで「ReVolution Night」と称した前夜祭および、現地の個人宅などで開催していた「フランスローカルうまいものパーティ」です。

近所のスーパーなどで美味しいもの、食べてみたいもの（たいてい持って帰れない）を持ち寄ってみませんか？

もちろん、参加費は無料です。Merci Matthieu !

予約も不要です（最大で60-70名参加を見込んでいるので、だいたいの人数を把握したいところです）

皆様のご参加をお待ちしています。

Final check Form is open now!

Please fill all questions below for all participants of your project.

You can modify if you make any mistake.

[Shorten URL] http://j.mp/LV12chkfin

[Special Banquet] "ReVo'n Soiree" on Saturday 31st night

"ReVo'n Soiree" is open for ReVolution demonstrators, no need to reserve your place (probably in VRMIX Rest.). We expects 65 or 70 participants that include Laval Virtual staffs.

Please bring your favorite, local foods or souvenirs!

*Image example in a past case