El 8 de diciembre de 1903, doña Tomasa Leguisamo, madre de Irineo Leguisamo, inscribió el nacimiento de su hijo, sin padre conocido, ocurrido el día 20 de octubre de 1903, según consta en acta nº 116 del Registro Civil de Salto, Uruguay.
Ahora bien, 32 años después y según acta nº 44 del departamento de Tacuarembó, doña Tomasa procede a RECONOCER OFICIALMENTE a Irineo como hijo- como corresponde a su condición de hijo natural- el día 14 de noviembre de 1935, 4 meses después de que Armando Defino difundiera profusamente a través de la prensa que Carlos Gardel había nacido en Francia y era hijo de doña Berta Gardes.
El hecho sería inexplicable a menos que, Doña Tomasa, teniendo conocimiento de que Carlos Gardel había nacido en Tacuarembó y que Berta Gardes no era su madre biológica, temiera que en el caso de que le ocurriera un accidente que le costara la vida a su hijo Irineo, le inventaran una falsa madre para quedarse con su herencia.
Conocía el refrán popular que dice: “Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar”.
Documento perteneciente a la colección de la Sra Ana María Crossa Melogno