Embedded Files
Respetemos el Derecho a la Identidad de Carlos Gardel
Versión actual de la UNESCO Martina Iñiguez
La UNESCO trazó una biografía de Carlos Gardel adecuada a su origen uruguayo
El coleccionista Horacio Loriente, distinguido por la Unesco (organización de Naciones Unidas para la educación y la ciencia) que declaró «Memoria del Mundo» sus 800 discos originales de Carlos Gardel, se afilió sin duda alguna a la teoría de que el famoso cantante de tangos nació en Uruguay.
«No tengo dudas» de que Gardel, nació al norte de Uruguay”, dijo el coleccionista montevideano al diario digital LA RED 21 el 11 de septiembre de 2003, recordando que cuando el Mago «se identifica por primera vez en Buenos Aires dice que nació en Tacuarembó y que sus padres se llamaban Carlos y María» .
En base a la documentación presentada, la UNESCO, posteriormente, al trazar la biografía del cantor, declaró:
“Sobre la base de las numerosas declaraciones hechas por Carlos Gardel sobre su edad, podemos concluir que nació en algún momento entre 1882 y 1884”, descartando que fuera el hijo francés de Berta Gardes nacido en 1890.
ESTO ES LO QUE DICE EL ANEXO I DE LA UNESCO SOBRE LA NACIONALIDAD Y EL POSIBLE AÑO DE NACIMIENTO DE CARLOS GARDEL
BIOGRAFÍA DE CARLOS GARDEL
CARLOS GARDEL
Traducción de la página 8:
Sobre la base de numerosas declaraciones realizadas por Carlos Gardel sobre su edad, podemos concluir que nació en algún momento entre 1882 y 1884.
Sobre el nacimiento de Gardel, simplemente nos referiremos a las dos teorías sostenidas en Argentina y Uruguay respectivamente: La Mayor parte de los Argentinos creen que Gardel nació en Toulouse (Francia) el 11 de diciembre de 1890, hijo natural de Berthe Gardes, y que le fue dado el nombre Charles Romuald Gardes según la partida de nacimiento el No 2481 del Municipio de Toulouse.
Los uruguayos, sin embargo, declaran que Carlos Gardel nació de manera ilegítima en una "estancia" fuera de la ciudad de Tacuarembó (Uruguay), y que fue confiado un tiempo determinado y durante un cierto período a Berthe Gardes, que era entonces lavandera de oficio en Tacuarembó, después de una fiebre del oro que hubo en el área.
Berthe Gardes volvió sola a Francia donde, en 1890, dio a luz a un hijo, Charles Romuald Gardes, con quien volvió a Buenos Aires en 1893. Retomó entonces su viejo trabajo como lavandera en la casa de Anaïs Beaux, a quien ella había confiado el Carlitos de Tacuarembó antes de su partida hacia Francia.
Después del trágico accidente aéreo en Medellín (Colombia) en 1935, el pasaporte argentino de Gardel fue encontrado más o menos intacto. Aunque ligeramente quemado alrededor de los bordes, claramente declara lo siguiente:
- emitido por el Consulado argentino en Niza el 13 de diciembre de 1932,
- argentino naturalizado,
- nacido en Tacuarembó (Uruguay) el 11 de diciembre de 1887.
La ficha de enrolamiento publicada en Argentina sobre Carlos Gardel contiene la misma información (fecha y lugar de nacimiento) que el pasaporte encontrado en Medellín.
El expediente testamentario relacionado con Carlos Gardel en Montevideo, Uruguay, incluyó la partida de nacimiento de Charles Romuald Gardes, nacido en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890. Este documento, "certificación exacta", está datado el 23 de agosto de 1921. Fue presentado por el Vice Consulado uruguayo en Toulouse.
Este anexo de la UNESCO que dice: "Sobre la base de numerosas declaraciones realizadas por Carlos Gardel sobre su edad, podemos concluir que nació en algún momento entre 1882 y 1884". da por tierra con la posibilidad de que Carlos Gardel haya sido el niño nacido en Toulouse en 1890.
El Ministerio de Cultura de la Argentina, en el año 2010 eliminó de la biografía de Carlos Gardel de su página oficial, la mención de Berta Gardes como su madre, de 1890 como el año de su nacimiento y de Toulouse como el lugar de su ocurrencia, ante la presentación del Dr. Israel Álvarez de Armas del REGISTRO DE CIUDADANÍA ARGENTINA de Carlos Gardel en el consulado uruguayo de Buenos Aires, su cédula de identidad, su carta de ciudadanía, su libreta de enrolamiento y su pasaporte, DOCUMENTOS AÚN VIGENTES,
La UNESCO también publicó el pasaporte que Gardel llevaba consigo en el momento de su muerte, cuya información era coincidente con la ficha de reclutamiento del cantor existente en Buenos Aires.
Adjunto otra fotografía más clara del pasaporte:
La verdadera nacionalidad de Carlos Gardel está explicitada en el pasaporte que portaba en el momento de su muerte:
Página izquierda: firma Carlos Gardel y debajo el Cónsul Orestes de Olazábal
Página derecha: "Expedido por la oficina consular en Niza, Francia, fecha 13 de diciembre [de 1932]. Apellido y nombre del portador: Carlos Gardel, nacionalidad argentina (naturalizado). Nacido en Tacuarembó, Uruguay el día 11 de diciembre de 1887."
Esta identidad, aceptada por la República Argentina, continúa vigente porque nunca fue anulada.
LOS FRANCESES NO TIENEN UN ACTA DE NACIMIENTO DE CARLOS GARDEL.
Si la tuvieran, podrían inscribir en el margen su fallecimiento.
Según opinión emitida públicamente por el Sr. Georges Galopa, presidente de la Association Carlos Gardel de Toulouse, cuando se le consultó la razón por la que nunca hicieron inscribir en el acta de nacimiento de Charles Romuald Gardes, la defunción de Carlos Gardel, respondió:
En 1935, Carlos Gardel tenía la nacionalidad Argentina y no la nacionalidad Francesa. Entonces, la mención de su fallecimiento no pudo y nunca podrá, a no ser que cambien los textos actuales, ser de la competencia de un consulado francès.
“Entonces, la mención de su fallecimiento no pudo y nunca podrá ser de competencia francesa, a menos que se demuestre de manera fehaciente que se trataba del ciudadano francés Charles Romuald Gardes.”
Y agregó: “La justicia francesa no es tan complaciente como la argentina y la uruguaya. En Francia los reglamentos se cumplen y resultaría imposible inscribir el deceso de Carlos Gardel en el acta de Charles Romuald Gardes por falta de probanzas que acrediten que Carlos Gardel y Charles Romuald Gardes fueron una misma persona.”
-----------------------------------
Page updated
Google Sites
Report abuse