Chipotle-Grapefruit Glazed Salmon with Roasted Vegetables