Grilled Vegetable Salad with Pink Grapefruit Balsamic Dressing