Korean Cucumber Salad (Oi Muchim)