คำศัพท์วันละคำ: Zuckerberg's Law

Post date: 17-Aug-2010 14:51:50

Zuckerberg หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งเว็บไซต์ Social Network ยอดนิยมอย่าง Facebook ได้กล่าวคำพูดที่เกี่ยวกับการรับข้อมูลข่าวสารไว้อย่างน่าสนใจ จนคำพูดนั้นได้รับการยอมรับให้เป็น Zuckerberg's Law หรือกฎของ Zuckerberg ประโยคที่ Zuckerberg พูดเอาไว้มีอยู่ว่า

"I would expect that next year, people will share twice as much information as they share this year, and next year, they will be sharing twice as much as they did the year before"

หรืออาจแปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ผมคาดหวังว่าในปีหน้า คนจะแบ่งปันข้อมูลข่าวสารกันมากกว่าที่แบ่งปันกันในปีนี้เป็นสองเท่า และในปีถัดไป คนก็จะแบ่งปันข้อมูลข่าวสารมากกว่าที่แบ่งปันกันในปีหน้าเป็นสองเท่าอีก"

สรุปได้ว่า Zuckerberg's Law กล่าวว่า ปีหน้าเราจะได้รับข้อมูลเพิ่มเป็นสองเท่าของปีนี้ และจะเพิ่มขึ้นสองเท่าในทุกๆ ปี