張貼日期:Mar 01, 2011 11:49:22 AM
本文摘自國語日報---2011/3/1楊惠芳/臺北報導
「白茫茫」、「嬌滴滴」、「水汪汪」等疊詞,不僅可以為文句增加節奏感,也讓文章情感變得更豐富、生動。為提供中小學學生寫文章時的參考,教育部《重編國語辭典修訂本》附錄「常用疊詞型形容詞」專題,收錄生活中比較常用的疊詞型形容詞,並依注音符號順序排列,方便民眾查閱。
教育部國語推行委員會執行祕書陳雪玉舉例說,像是注音符號ㄅ音,有「冰涼涼」、「病懨懨」;ㄌ音有「樂陶陶」、「綠油油」;ㄐ音有「假惺惺」、「靜悄悄」等。同時,附錄裡也列舉現代例句,說明疊詞的用法。例如:炎熱的夏天能泡在「冰涼涼」的水裡,是一大享受。
陳雪玉表示,疊詞是利用修辭中的類疊法,以重複連續的同一個字,形容人事物。例如「放學後,學校一片空蕩」,如果改為「放學後,學校一片空蕩蕩」,原本平淡的句子因為運用「空蕩蕩」的疊詞,更加凸顯寂寥的情景,語氣也更加深刻。