76

Los monjes se rieron con frialdad.  

—Nuestro abad no es muy brillante — comentaron entre ellos, y se retiraron a sus respectivas estancias.  

A la mañana siguiente, el abad envió a su asistente a los aposentos de los monjes para citar a Sagaz Lu. 

Aún estaba dormido. El asistente esperó a que se levantara y se pusiera la sotana. De pronto Lu salió descalzo. El sorprendido asistente lo siguió.

Encontró a Lu orinando junto al templo. El asistente no pudo evitar reírse. Esperó a que Lu terminase, y luego dijo:  

—-El abad quiere verlo.  Lu lo acompañó hacia el cuarto de los clérigos. 

— A pesar de que antes era un militar — dijo el abad — lo ordené gracias al padrinazgo del caballero Zhao. 

Yo le había advertido: No mate, ni robe, ni fornique, ni beba, ni mienta.

Estos son los cinco preceptos por los que están ligados los monjes. Pero ayer en la tarde regresó ebrio y golpeó al portero, rompió la puerta de celosía bermellón del salón de los sutras, expulsó a los cocineros y a los porteros, gritando y vociferando en todo momento. 

¿Cómo puede comportarse de manera tan vergonzosa?  

Lu se arrodilló ante él.  

—No volveré a hacer semejantes cosas.  

—Ahora es un monje — continuó el abad —. 

¿Cómo puede violar nuestra regla contra la bebida y trastornar la pureza de nuestro modo de vida? 

Si no fuera por su padrino, el caballero Zhao, lo expulsaría del monasterio. No vuelva a actuar así.  

Lu juntó sus palmas.  

—No me atrevería — aseveró fervientemente.  

El abad le ordenó el desayuno y, con muy amables palabras, lo exhortó a reformarse. 

Le dió una sotana de tela fina y un par de zapatos de monje, y le pidió que volviera a sus aposentos.  

Los borrachines nunca deben colmar su medida. “El vino puede estimular a la acción o arruinarlo todo”, dice el viejo refrán. 

Si la bebida vuelve valiente al tímido, ¿qué hace con los intrépidos e impetuosos?  

Durante los tres o cuatro meses siguientes al alboroto producido por su embriaguez, Lu no se arriesgó a dejar el monasterio. 

Cierto día el clima se puso inesperadamente cálido.