Embedded Files
"A La Orilla Del Agua"
El mayordomo de Shi Jin era un hombre llamado Wang Cuarto.
La lengua de este tipo era tan ágil que podía conversar con los funcionarios.
Los demás sirvientes lo llamaban “El doble de Bodang””. Este era uno de los mensajeros.
Cuando llegaron con la caja al pie de la montaña fueron interrogados por los centinelas de los bandidos y luego conducidos a la fortaleza.
Los jefes, encantados con las túnicas de brocado de seda, con la deliciosa carne de carnero y el vino, dieron a los mensajeros una propina de diez onzas de plata y les sirvieron más de doce copas de vino.
Luego los hombres de Shi Jin regresaron a la casa.
—Los jefes de la montaña están muy agradecidos — contaron al joven señor.
En adelante Shi Jin mantuvo un trato considerable con los líderes de los bandidos.
Wang Cuarto fue varias veces a la cueva de la montaña con regalos.
En varias ocasiones los jefes enviaron oro y plata a Shi Jin.
Los días pasaron de prisa. De pronto llegó el octavo mes lunar, tiempo del Festival del Medio Otoño.
Shi Jin decidió pedir a los tres jefes que disfrutaran de la luna llena y bebieran vino en su casa la noche del quince.
Envió a Wang Cuarto a la fortaleza con una invitación escrita. Los tres líderes aceptaron gustosos. Redactaron una respuesta, premiaron a Wang con cinco onzas de plata y le sirvieron más de diez copas de vino.
En el camino a casa, Wang se topó con dos de los bandidos que con frecuencia llegaban a la casa con regalos. Lo abrazaron y se lo llevaron hasta una cantina en un caserío de la montaña al lado del camino; allí bebió otras diez copas. Por fin se despidieron y Wang reanudó su camino.
Un fuerte viento lo azotó y le hizo subir todo el vino a la cabeza. Se tambaleó durante 10 li hasta que llegó a un bosquecillo, al que se metió, y donde se tiró sobre la hierba.
Sucedió que Li Ji, el cazador, había salido a buscar conejos en la ladera de la montaña. Conocía a Wang, y al verlo allí echado lo quiso ayudar a levantarse; pero el mayordomo era demasiado pesado.
La aguzada vista del cazador advirtió el bulto de plata en la faja de Wang,
“El bellaco está ebrio — pensó —. ¿De dónde consiguió tanto dinero?
¿Por qué no me auxilio un poco?”
Li Ji le quitó la faja y la sacudió. Las piezas de plata y la respuesta de los bribones cayeron al suelo.
Levantó la carta y la abrió. Era escasamente letrado y sólo pudo reconocer los nombres de Zhu Wu, Chen Da y Yang Chun.
El lenguaje florido del resto no pudo entenderlo.
Page updated
Google Sites
Report abuse