Embedded Files
"A La Orilla Del Agua"
—Bájenlo! — gritaban. Un caballero a caballo vociferaba:
—No dejen escapar al bribón!
Lu Da comprendió que estaba en peligro. Echó mano a un taburete y empezó a bajar las escaleras.
El anciano Jin bajó corriendo delante de él, agitando las manos y exclamando:
—-¡Nadie se mueva! —.
Corrió hacia el hombre a caballo y le dijo unas cuantas palabras. El jinete se rió y ordenó a sus hombres que se dispersaran.
Cuando los hombres ya se habían marchado, el caballero desmontó y entró en la casa. El anciano Jin pidió a Lu Da que bajara.
Mientras Lu Da bajaba las escaleras, el caballero le fue haciendo reverencias.
——““Encontrarse con un hombre de fama es mejor que sólo oír su nombre.” Por favor, acepte mis respetos, honrado mayor.
——¿Quién es este caballero? — preguntó Lu Da al anciano Jin
—. No nos conocemos. ¿Por qué habría de ser tan respetuoso?
—-Es el caballero Zhao, el marido de mi hija. Alguien le contó que un joven, que yo había traído a esta casa, estaba arriba bebiendo.
Así que consiguió algunos sirvientes y vino a pelear. Cuando le expliqué, les ordenó que se marcharan.
—-Así que de eso se trata — dijo Lu Da —. Es difícil culparlo.
El caballero Zhao invitó a Lu Da de vuelta a la pieza superior.
El anciano Jin volvió a poner la mesa, y una vez más preparó comida y bebida.
Zhao condujo al mayor hasta el sitio de honor. Lu Da lo rechazó.
—¿Cómo voy a atreverme?
—-Una pequeña señal de mi respeto. He escuchado mucho sobre el heroísmo del mayor. ¡Gran fortuna poder conocerlo hoy!
—A pesar de que soy sólo un tipo tosco que ha cometido un delito capital, el caballero no hace escarnio de mi postrada condición y acepta conocerme.
Si hay alguna manera en que pueda servirlo, sólo tiene que decirlo.
El caballero Zhao quedó muy complacido.
Le preguntó todo acerca de la pelea con Zheng el carnicero. Hablaron de esto y de aquello, discutieron sobre la lucha con armas, y bebieron hasta muy entrada la noche.
Luego todos se retiraron.
Page updated
Google Sites
Report abuse