Embedded Files
1 października 2023
Żyjemy, tak jak śnimy – samotnie.
~Joseph Conrad
~Andrew&Carissa-Gallo
Samotność jest jak deszcz.
Z morza powstaje, aby spotkać zmierzch;
z równin niezmiernie szerokich, dalekich,
w rozległe niebo nieustannie wrasta.
Dopiero z nieba opada na miasta.
Mży nieuchwytnie w godzinach przedświtu,
kiedy ulice biegną witać ranek,
i kiedy ciała, nie znalazłszy nic,
od siebie odsuwają się rozczarowane;
i kiedy ludzie, co się nienawidzą,
spać muszą razem - bardziej jeszcze sami:
samotność płynie całymi rzekami.
~ Rainer Maria Rilke
~ tłum. Janina Brzostowska
Jeden z piękniejszych wierszy poświęcony poczuciu osamotnienia. Uczucie osamotnienia, bo zostały zerwane więzi międzyludzkie. No cóż, ten stan nie jest mi obcy, ale taki był mój wybór.
Największą bolączką byłaby samotność w związku - i kiedy ludzie, co się nienawidzą, spać muszą razem - bardziej jeszcze sami: samotność płynie całymi rzekami.
Brak miłości w związku byłby dla mnie najboleśniejszą samotnością!
Tak więc nie mam na co narzekać, Szczęście jest we mnie i ze mną- kocham i jestem kochana!
Every step of the way … Siostrzyczko, zawsze w moim sercu!
Google Sites
Report abuse