投稿日: 2018/10/02 16:19:03

皆さん、こんにちは。事務局です。

ネパール語で話はकुरा（kuraa）です。

では、物は？？

物もकुरा（kuraa）とネパール語の辞書には載っています。

事務局も物はकुरा（kuraa）だと思っていました。

・पिउने कुरा（piune kuraa）→飲み物

・खाने कुरा（khane kuraa）→食べ物

・मेट्ने कुरा (metne kuraa）→消す物（消しゴム）

・उठाउने कुरा（uthaaune kuraa）→ちり取り

・・などがあります。事務局が日常生活でよく耳にする物です。

今日、日本語を教えている先生と話していた時のこと。

「thingはネパール語で何と言うか知っていますか？」と聞くネパール人の先生。

「日本語で物でしょ？कुरा（kuraa）ですよね？」と言うと・・。

「じゃ、デスクトップは何कुरा（kuraa）ですか？」と聞かれ、事務局考えます。

「わからない。」

「物はकुरा（kuraa）でも使える物もあるけど（※上に挙げたようなものです。）、कुरा（kuraa）と使えない物もありますよ？」というネパール人の先生。

先生が教えてくれたのは、बस्तु（bastu)という単語。物という意味で幅広く使えるそう。

今日も一つ勉強になりました。

おしまい。