皆さん、こんにちは。事務局です。

先日、4月22日はネパールの母の日でした。

朝から、お母さんの携帯電話は途切れることなく、電話が掛かって来る。

あ、ひょっとして、今日はネパールの母の日か？

「आज आमाको मुख हेर्ने दिन हो ?(今日は母の日なの？)」と、家族に聞いてみる。

「हो ।(そうよ。)」と、答える、家族。

だから、朝から電話が掛かって来るんだね、と自分で納得。

夫に「カーディガンでも買いに行こうか？」と、提案するも、「今、お店が開いているわけないでしょ。」と、事務局の提案は即、却下。

日本では母の日といえば、カーネーションだが、ネパールでは甘いお菓子、サリーなどをあげている様子。

今年はコロナで電話での母の日になってしまったが、お母さんは嬉しそうだった。

ネパール語できょうはआज(アジャ)、お母さんはआमा(アマ)である。

なお、最近はआजभोलि(アジャボリ)、年配の女性にもआमा(アマ)と使うようだ。

おしまい。