ネパール語でアル
投稿日: 2018/08/10 5:48:32
皆さん、こんにちは。事務局です。
みなさんはLとRの違いがわかりますか?また、発音が上手にできますか?
事務局は発音できません・・。
ネパール語で「アル」という単語は三つあります。
事務局はR(ल)の発音ができないので、अालु(じゃが芋) と言っているつもりが、अारु(桃)に
なっているようです。
ネパール料理にはじゃが芋は必要です。ほぼ毎日使っているような・・。
八百屋さんには桃がないので、じゃが芋が欲しいんだなとわかってくれます。
(ホントは上手に発音できればが一番でしょうけどね・・。難しいです。苦笑)
ちなみにわかってくれないときは、「ポテト」と言って、じゃが芋ゲットですね。笑
また、「他に何が必要?」と聞くとき、अरु(他に) के(何が) जाहिन्छ(必要) ?と聞きますが、発音が間違っていても、相手はわかってくれることが多いです。(他にも違う言い方があれば、教えてくださいね。)
桃→अारु
じゃが芋→अालु
他→अरु
おしまい。