Thai meatball quinoa bowl