Rót đầy chậu, rồi cố bưng cho đừng đổ,
Chẳng thà để vơi vậy.
Mài dao cho cực bén, nào bén được lâu hơn.
Vàng ngọc đầy nhà, sao khỏi bị nguy.
Giàu mà kiêu là gây họa cho mình.
Xong việc rồi lui về
Chính là Ðạo trời vậy.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Chẳng thà: tốt hơn nên...
Cực: rất, tuyệt.
Kiêu: nói quá về mình.
Họa: tai họa, việc chẳng lành.
Lui: trở về.
Ý Nghĩa Của Bài:
Trên đời, ai cũng muốn học cho thông, góp của cho nhiều, đạt được danh vọng cho cao. Nhưng thiên hạ thường quên một điều là càng cao thì gió càng lay.
Vì thế, càng có của, con người lại càng hệ lụy với của. Càng yêu thì càng hệ lụy với tình. Chi bằng, biết đủ biết dừng thì tốt hơn cả vậy.
Từ lúc đi xa trở về nhà,
Bộ đồ cũ mặc ấm trà pha,
Tựa lưng vào vách tường thân thuộc,
Trong cõi riêng buồn thấy lại ta.
(Mai Thảo)