Thiên hạ mà có Ðạo,
thì lấy ngựa binh đi làm ruộng.
Thiên hạ mà không Ðạo,
thì phải nuôi thêm ngựa chiến nơi biên thùy.
Không họa nào bằng không biết đủ.
Không hại nào bằng quá tham lam.
Cho nên, biết đủ là luôn đủ vậy.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Ngựa binh: ngựa dùng trong hàng binh.
Ngựa chiến: ngựa để chiến đấu.
Biên thùy: biên giới, cương giới.
Tham lam: ham muốn quá độ.
Luôn đủ: lúc nào cũng đủ.
Ý Nghĩa Của Bài:
Thiên hạ mà có Ðạo thì thế giới tự nhiên có hòa bình. Thiên hạ mà không Ðạo thì sẽ bị thảm họa chiến tranh.
Người theo Ðạo biết đủ và biết dừng, không tham lam, không tranh giành. Cho nên không có chiến tranh.
Người không học Ðạo thì còn vướng mắc lòng dục, và còn tham danh hám lợi. Vì thế, thiên hạ tâm chưa an, và thế giới chưa thể có hòa bình. Ðiều đó thực dễ hiểu thay!
Ðức Giêsu nói cùng các môn đệ:
Thày để bình an lại cho các con.
Thày ban bình an của Thày cho các con.
(John 14: 27)