Thiên hạ gọi Ðạo ta rộng mà chẳng giống chi.
Vì rộng nên chẳng giống chi là thậm phải.
Nếu giống chi thì đã là nhỏ bé!?
Ðây là ba báu vật ta hằng ôm ấp và thủ kỹ:
Một là từ, hai là kiệm, ba là không dám đứng đầu.
Từ thì được dũng.
Kiệm thì được rộng.
Không dám đứng đầu nên được chức vị cao.
Bây giờ, nếu bỏ từ để lấy dũng,
Nếu bỏ kiệm để được rộng,
Nếu bỏ chỗ rốt để đứng đầu.
Là tự hủy.
Ai dùng từ để tranh đấu thì thắng.
Ai dùng từ để phòng vệ thì vững.
Chính ngay trời muốn cứu ai,
Cũng lấy từ mà hành động như vậy.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Báu vật: vật quý báu.
Ôm ấp: ấp ủ.
Từ: nhân từ.
Dũng: mạnh mẽ.
Tự hủy: tự diệt, lao vào chỗ chết.
Ý Nghĩa Của Bài:
Ðạo rất to và rất rộng. Vì Ðạo rất to và rất rộng nên không thể so sánh được với chi. Cũng như cá ở trong nước không nhìn thấy đại dương, người ta không nhìn thấy Ðạo, nhưng vẫn có Ðạo che chở.
Thực hành Ðạo có ba điều báu là từ tâm, tiết kiệm, và khiêm nhường. Từ tâm gây ra sức mạnh, tiết kiệm thì được phong phú, và khiêm nhường thì được chức vị cao.
Muốn được như vậy, kẻ học Ðạo phải có cái tâm chân thành, và thực hành Ðạo một cách trung thành và bền bỉ.
Châm Ngôn:
Một ngày nên nghĩa,
Chuyến đò nên quen.