Nắm được đại tượng rồi,
Khắp nơi thiên hạ kéo đến.
Ði đâu cũng được yên ổn,
Và không bị tác hại.
Nhạc và bánh trái sẵn sàng,
Mời khách qua đường dừng chân.
Lời của Ðạo, tuy vô vị và đạm bạc.
Nhìn không thấy.
Lắng không nghe.
Nhưng dùng hoài không hết.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Ðại tượng: hình ảnh lớn.
Tác hại: làm hại.
Bánh trái: đồ ăn gồm bánh và hoa quả.
Vô vị: nhạt nhẽo.
Ðạm bạc: thanh bần, không cao lương.
Ý Nghĩa Của Bài:
Ðại tượng là hình hài của Ðạo. Tưởng là không có gì, nhưng không gì là không có. Ðại tượng trong lòng, cho ta tự do. Tự do đi lại khắp cùng thiên hạ, mà không sợ bị tác hại.
Ðại tượng soi sáng trí khôn, cho ta biết đủ và biết dừng. Ðại tượng chỉ dạy đường ngay nẻo chính, để ta chỉ làm những điều hợp lẽ. Do đó, có đại tượng là có được tất cả vậy.
Tục Ngữ:
Thịt cá hương hoa,
Tương cà gia bảo.
Một quả cà bằng ba thang thuốc.