Trời đất dài lâu.
Vì không sống cho mình
Nên trời đất được trường sinh.
Thánh hiền để thân ra sau,
Mà thân đứng trước.
Ðể thân ra ngoài,
Mà thân tồn tại.
Không nghĩ đến mình,
Nên được Ðạo làm của riêng vậy.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Trời đất: trời và đất, mọi sự trong trời đất.
Trường sinh: sống lâu.
Ðể thân ra ngoài: bỏ mình đi.
Tồn tại: còn sống lâu.
Của riêng: của riêng tư, một mình.
Ý Nghĩa Của Bài:
Thánh hiền là người luôn đặt Ðạo trước mặt để học đòi và bắt chước. Họ hạ mình xuống, thì lại được nâng lên. Họ thí bỏ mạng sống mình, thì lại được sống lâu dài. Cũng như trời đất được dài lâu vì không sống cho mình, thánh hiền không nghĩ đến mình nên được Ðạo làm của riêng vậy.
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo,
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương
(Thăng Long Thành Hoài Cổ.
Bà Huyện Thanh Quang)