Người giỏi về binh quyền thì không dùng võ lực.
Người giỏi về chiến đấu thì không biết giận dữ.
Người giỏi về chiến thắng thì không nên liên hệ.
Người giỏi về dụng nhân thì hạ mình trước mọi người.
Ðó là cái đức bất tranh,
Cái thuật dụng nhân,
Và là cái hòa hợp với cực điểm của Ðạo trời.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Binh quyền: quyền chỉ huy binh lính.
Liên hệ: liên quan, dính dấp.
Dụng nhân: dùng người.
Cái thuật: nghệ thuật.
Cực điểm: điểm chót vót, cao nhất.
Ý Nghĩa Của Bài:
Ðâu là cực điểm của Ðạo trời? Con người cần phải học Ðạo để biết Ðạo, học Ðạo để cảm được cái sức mạnh của Ðạo, và học Ðạo để sống cái lẽ sống của Ðạo.
Khi học Ðạo và thực hành Ðạo, người sẽ quý cái đức bất tranh và cái thuật dụng nhân. Nhờ đó, người được hòa nhập với Ðạo, và được tồn tại.
Trong cõi riêng ta ngồi nhớ lại,
Mặt trời hồng rực ánh hào quang.
Trong cõi tâm ta đầy thinh lặng,
Nụ cười này một chút bình an.
(PNH)