Danh và thân, cái nào quý hơn?
Thân và của, cái nào giá trị hơn?
Ðược và mất, cái nào nguy hại hơn?
Yêu nhiều thì tổn nhiều.
Thu góp nhiều thì mất mát nhiều.
Cho nên, biết đủ thì không bị nhục.
Biết dừng thì không bị nguy,
mà lại được sống lâu dài.
Giải Nghĩa Chữ Khó:
Danh: danh dự, danh giá.
Thân: thân xác.
Quý: có giá trị.
Của: của cải, tài sản.
Thu góp: góp nhặt, ky cóp.
Ý Nghĩa Của Bài:
Danh thì quý hơn thân. Thân thì có giá trị hơn của. Nhưng được của và mất của thì sao? Chưa chắc cái nào nguy hại hơn cái nào! Bởi vì, được nhiều thì sẽ mất nhiều.
Cho nên, người học Ðạo biết đến khi nào là đủ, và biết đến chỗ nào thì dừng. Do đó, tri túc tri chỉ đã trở thành kim chỉ nam cho đời sống thánh hiền.
Tôi là triệu phú rất nhiều yêu.
(Tế Hanh)