Setembre 2023. Kaleybar s'estén entre àrides muntanyes a 1.300 metres d'alçada, a la vora del riu del mateix nom.
Setembre 2023. Des de Kaleybar s'albira la cresta rocosa damunt la qual es troben les restes del castell de Babak.
Setembre 2023. Un trajecte amb vehicle tot terreny ens porta fins a un assentament de pastors nòmades situat a 2.200 metres d'alçada. Pertanyen a l'ètnia qaradaghi, són musulmans i parlen el seu propi dialecte dins la llengua àzeri.
Setembre 2023. Els pastors d'aquest assentament ens expliquen que pugen fins aquí a l'estiu durant quatre mesos, per aprofitar les pastures fresques de la muntanya. A l'hivern tota la zona queda coberta de neu i ells i el bestiar baixen a la vall.
Setembre 2023. Una dona batia energèticament amb una vara la llana esquilada de les seves ovelles, per deixar-la solta i tova i poder-la utilitzar en un matalàs, com els nostres avis ho feien ja fa molts anys.
Setembre 2023. Al castell es puja en una hora a peu per un corriol serpentejant que salva un coll i des de la base del penyal cal pujar-hi pel darrere, per un passatge estret i aeri. Aquesta situació privilegiada el va convertir en inexpugnable.
Setembre 2023. Babak Khorramdim va ser un líder àzeri del segle IX, de religió mazdeista, que va resistir durant dècades els atacs de les tropes del califat abàssida de Bagdad, fins que una traïció el va derrotar. Avui és considerat heroi nacional tant a l'Azerbaidjan com a l'Iran.
Setembre 2023. Vista de Kaleybar des del castell. La zona boscosa, un miracle verd envoltat d'aridesa i anomenada Arasbaran, està protegida i ha estat declarada Reserva de la Biosfera Unesco.