Juliol 1987. Mercat a l'aire lliure al moll del canal, que connecta amb el proper mar del Nord, a 9 km. Sobta la fresca temperatura de l'estiu nòrdic, el cel cobert i les gotes ocasionals.
Juliol 1987. Un vell llop de mar ven andròmines a la seva parada del mercat. Més enllà hi havia més parades de fruita i verdura, formatges i arengs. Cal canviar ja a la moneda danesa, la corona.
Juliol 1987. La curiosa torre quadrada de la catedral sobresurt de les cases. Fou construïda al segle XIII pels burgesos amb finalitats defensives.
Juliol 1987. L'interior de la catedral sorprèn per la lluminositat que li proporcionen les parets blanques. Va ser constriuda al segle XII i mostra elements romànics i de transició al gòtic.
Juliol 1987. Des de la torre de la catedral, després dels 249 esglaons de pedra i fusta, panoràmica del centre històric de la petita ciutat, de només 7.000 habitants.
Juliol 1987. Més de cent cases del centre estan catalogades i protegides, algunes del segle XVI. Els comerços ens semblen com de luxe, tot escrupolosament net i ordenat, a uns preus intocables per la nostra economia. La fruita la venen per peces.
Juliol 1987. Passejant pels carrers tranquils i de cases baixes, sorprèn la discreció i funcionalitat dels habitatges, construïts amb maons, de parets gruixudes, amb finestres sense persianes, obertes a la llum i amb un interior confortable i acollidor. El clima nòrdic obliga.
Juliol 1987. A les deu de la nit, a l'estiu, el vigilant nocturn vestit de negre, amb un fanal i un bastó, fa un recorregut pel centre amb explicacions sobre vikings, bisbes i bruixes.