La vall de Baztan està situada al nord de Navarra, tocant a la frontera amb el territori basc de Lapurdi sota administració francesa. Correspon amb la conca alta del riu Bidasoa, que neix a la vall amb el nom de riu Baztan. A l'estiu del 1981 hi vam passar uns dies de vacances familiars en un càmping. Aprofitàrem per descobrir la comarca, gaudir de la fresca del clima de muntanya i visitar també el més interessant al nord de la frontera.
Agost 1981. Al petit càmping de Dantxarinea, un terreny tocant al Pitxuri, el rierol que feia de frontera i que es podia travessar sense problemes. És el primer detall que ens va sorprendre, mai havíem estat en una zona fronterera. La duana controlava només la carretera, no els senderons i pistes forestals.
Agost 1981. Aquesta casa de l'altre costat era, almenys administrativament, francesa, però s'hi podia arribar caminant sense problemes, una situació nova per a nosaltres. Vam veure que els francesos venien a comprar alcohol i tabac en un parell de botigues del poble, tal com havíem vist fer a Andorra.
Agost 1981. Urdazubi/Urdax és el municipi al qual pertany Dantxarinea. És una zona de barris i caserius escampats sobre el terreny.
Agost 1981. Ens sorprèn agradablement el tipus de casa navarresa amb teulada marró, parets blanques, finestres en vermell i guarnides amb flors. Tot és molt bonic, envoltat d'un verd exuberant.
Agost 1981. A Urdazubi/Urdax vam visitar una cova que no estava gaire preparada per al turisme. L'home que ens la va ensenyar explicava que era el cau de les làmies, espècie mitològica basca de vampir femení en forma de sirena que sortien dels rius.
Agost 1981. El port d'Otxondo (570m) a la carretera principal de la vall, permet salvar la línia de turons del pic Gorramendi (1.090m) per arribar a la zona sud i més poblada de la vall.
Agost 1981. Al port d'Otxondo, veure pasturar cavalls en llibertat sobre una fresca catifa verda permanent és quelcom molt agradable al què no estem acostumats.
Agost 1981. A la zona natural del port d'Otxondo, vam poden guaitar algunes cabres salvatges.
Agost 1981. Des de l'anomenat mirador del Baztan, en primer terme el poble d'Irurita i al darrere Elizondo, la capital de la vall.
Agost 1981. El riu Baztan/Bidasoa al seu pas per Elizondo, la capital de la vall. És una vila amb algunes antigues mansions senyorials destacables.
Agost 1981. Cova de les Bruixes de Zugarramurdi, on la malfiança popular deia que es feien aquelarres. L'any 1610, dotze dones del poble van ser cremades a la foguera per ordre de la Inquisició.
Agost 1981. Elgorriaga, deien que el poble més bonic de la contrada. El guarniment de flors a finestres i balcons ajudava.
Agost 1981. Amaiur/Maya, petit poble de la vall on feien les festes patronals i els formatges de vaca i ovella eren molt bons.
Agost 1981. Les vaques pel carrer principal de Amaiur/Maya. Per descomptat, tenen preferència.
Podeu veure les fotos de la part francesa (Baiona, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Jean-Pied-de-Port) a: Europa/França/Pirineus Atlàntics/Iparralde