Maig 1989. El pic Russell mentre pugem per la vall de Llosàs. Esperem que les boires matinals s'esvaeixen.
Maig 1989. Però quan fem primer el Tempestats, la boira es tanca i ens roba el panorama. Deixem el Margalida i anem directament al Russell.
Maig 1989. Agafem la canal diagonal que vam identificar l'any passat i malgrat la neu que comença a caure, tirem amunt a les palpentes.
Maig 1989. Asseguro el meu company per la seva tranquil·litat. Farem el cim sense panorama i baixarem ràpidament. Al refugi de Corones llueix el sol, quina diferència.
Agost 2007. El refugi lliure de Corones continua sent el punt de partida. Ara només es por arribar amb el bus del parc nacional que puja del pla de Senarta.
Agost 2007. Ibón de Llosàs i al fons les agulles Argarot, Tchihatcheff i Franqueville, a la cresta de Cregüeña.
Agost 2007. Pujant per l'immens pedregar, deixem a l'esquerra el Tempestats i el Margalida i anem a la dreta, directament al Russell.
Agost 2007. Veiem clarament la Bretxa, que separa el Margalida de la Punta de la Bretxa Russell (3.192m). Al seu peu neix la canal diagonal que ens permetrà assolir el cim principal de la muntanya.
Agost 2007. De les dues canals que vam identificar al 1988, la de dalt és la més factible, està fitada.
Agost 2007. Durant la pujada identifiquem la Agulla SO (3.029m), d'accés complicat.
Agost 2007. La canal per on passa la via normal del Russell sembla més assequible que amb neu.
Agost 2007. En la canal del Russell.
Agost 2007. Cim principal del Russell des de la Punta de la Bretxa, mirant cap a l'est.
Agost 2007. Des de la Punta de la Bretxa, mirant cap a l'oest, l'Aneto surt per darrere del Tempestats. En primer terme, el Margalida.
Agost 2007. Des del cim del Russell, mirant cap el sud, Vallibierna i Culebres.
Agost 2007. Una canal fàcil permet l'accés al Russell SE (3.205m), un avantcim que surt a la llista dels tresmils.
Agost 2007. Des del cim del Russell SE, el Russell principal, i la cresta Margalida-Tempestats-Aneto. A la dreta del Margalida surt la cresta de Salenques.