耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。蛇對女人說:神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?女人對蛇說:園中樹上的果子,我們可以吃,惟有園當中那棵樹上的果子,神曾說:你們不可吃,也不可摸,免得你們死。(創3:1-3)。蛇向上帝的權威挑戰,問夏娃說:「神 真的有說嗎?......夏娃你會不會記錯了?夏娃啊,神可能沒有說?神到底有沒有說呢?......」
記得個性耿直的我常常在這一句話上吃很多虧,就是「 神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?」這樣的語文陷阱。其實也算是一種人際陷阱或是心戰的陷阱。蛇所問的關係人是 神與夏娃之前的約定,與蛇沒有關係,這是我在吃了很多悶虧,還得罪人以後學到的。而姑且不去討論提問這人的心機或動機如何,如果你是夏娃,你會怎麼回答蛇呢?夏娃把蛇看得比 神重要,或是信任的把她和 神之間的約定說了,其實蛇早已經知道 神與亞當夏娃間的約定。耶和華神吩咐他說:園中各樣樹上的果子,你可以隨意吃,只是分別善惡樹上的果子,你不可吃,因為你吃的日子必定死(創2:16-17)! 神把規定先說明白,給祂所造的知道。夏娃回答說:「園中樹上的果子,我們可以吃,惟有園當中那棵樹上的果子,神曾說:你們不可吃,也不可摸,免得你們死。」
看到夏娃在 神所定的界線的外面,一步一步挪移嗎?先是把 神與他們約定的重要的吩咐與不相干的蛇說。再來是回答的時候,把 神的吩咐「修改」。 神並沒有說:「也不可摸」,夏娃卻添加了。看起來好像沒甚麼大不了,但是 神恨惡罪惡,因為 祂是聖潔的上帝,祂說到做到,祂也是信實的上帝;犯罪的 祂必追討。
1030414