Rapport RINGARD Février 2000