سەرناڤیت ئولی – نازناڤێت ئایێنی - الألقاب الدينية - religious titles
حەجی – حەجیا - الحاج – الحاجة – الحجّي
بو وێ کەسی چویە حەجێ
سەید – بەرێز - السيّد - السيديّي
بو وی کەسی یێ نفشێ وی دگەهیتە سنسلا پێغەمبەری، یان بو وی کەسی یێ ب خەلکی ڤە دعەزمینیت و تەسلیم هەبیت، یان ژی بسپۆری هەبیت دچارەسەرکرنا چەند ئێشێت تایبەت.
شێخ – پیرەکال - الشيخ - الشيخة
بو وان کەسان یێ دانگ عەمردبیت یان تەقوەدار دئایێنیدا، یان دهێتە دان بو سەروکێت هۆزان وعێل وعەشیرەتان.
مەلا - الملاّ – الملاّيي
بو وان کەسێت ئاییندار یێ کو زارۆکان فێری خاندن ونڤێسینی دکەت.
ئیمام – خەتیب - بانگخواز - الإمام – الخطيب – الواعض
ئەو کەسێت ئایینی نە ل دەمێ نڤێژان دبەرهاەڤن و دشین خوتبا ب خوینن ل رۆژا ئەینیێ.
پاشناڤێت ئوسمانی - الألقاب العثمانية - Ottoman surnames
ئاغا – أغا – بو سەرۆکێت هۆزان یان موختاران یان هندەک کەسێت هەلبژارتی
بەگ - بك: بو مروڤێ بەرز و گرنگ، میر و خودان هەلوەستا بلند
پاشا – باشا - بو پارێزگار و ئەفسەرێت دپلا جەنەرال ژۆرتر
کەهیا - كهية – بو وی فەرمانبەرێ دبن والیدا یان پارێزگاریدا
ئەفەندی – أفندي – بو فەرمانبەرێت دەولەتێ، جلکێت وان وەک ئورپیان بو کراس وپەنترون دگەل تەربوشێ سۆر یان رەش وپشتی هنگێ بو فێس.
چەلەبی - جلبي – خەلکی ئەڤ پاشناڤە دا دەولەمەندان وبازارگانان ومروڤێت زۆرێت زەنگین
سەردار – سردار – بو رێڤەبەرێ گشتی یان سەروکی
ئەحمەد عەلی