بێژێت رێزمانی

ووشە وبێژێت رێزمانی

Kurdish Grammatical Terms

                                                                ئنگلیزی         کورمانجی              سۆرانی    

Grammar   Kurdish: ڕێزمانا کوردی - ڕێزمانی کوردی

Main Menu: قەفتا سەرەکی - لیستی سەرەکی

Sentences: رستان: هەڤوکان - رستەکان

Parts of Speech: بەشێت ئاخڤتنێ - بەشەکانی ئاخاڤتن- جۆرەکانی ووشە

Verb: فەرمان - کار

Verb to be: کارێ بونێ - چاوگی بوون

Verb to do: کارێ کرنێ - چاوگی کردن

: Verb to have کارێ هەبونێ - چاوگی ھەبون

Noun: ناڤ - نـاو

Singular Nouns: ناڤێت کت - ناوی کەت

Countable Nouns: ناڤێت هژمار- ناوی ژمێردراوە

Uncountable Nouns: ناڤێت نەهژمار- ناوی نەژمێردراو

Adjective: هەڤالناڤ - ھاوەڵناو

Adverb: هەڤالکار- ھاوەڵکار- ئاوه‌ڵفرمان

Adverbs: هەڤالکاران - ھاوەڵکارەکان

Preposition: ئامرازێ پەیوەندی – هوکار- ئامرازی پەیوەندی

Conjunction: ئامرازێ پێگڤەگر- ئامرازی لێکدەر

Interjection: ئامرازێ شاش وحێبەتیێ - ئامڕازی سه‌رسوڕمان

Subject: بکر: کـارا

Present: رانەبۆری - رانەبردوو

Past: رابۆری - رابردوو

Past participle: رابۆریێ دویر - رابردووی دور

Definite & Indefinite Articles: ئامرازی ناسین ونەناسین - ئامرازی ناسراو وە نەناسراو

: Pronoun جهناڤ – جێناو- ڕاناو

Reflexive Pronouns: جهناڤێت پێچوانی - چێناوە جێناوە پێ

Object Pronouns: جهناڤێت بەرکار- جێناوە بەرکارەکان

Subject Pronouns: جهناڤێت بکری - جێناوەکانی کـارا

Relative Pronouns: جهناڤێت پەیوەندی - جێناوی پەیوەندی

Possessive Adjective: هەڤالناڤێ هەبون - ھاوەڵناوەکانی خاوەنداریەتی

: Interrogative پرسیار- پرسیار

Affirmative: ئەرێ - ئەرێ

Negative: نەرێ – نەرێ

Making Questions: چێکرنا پرسیاران - دروست کردنی پرسیار

Making Affirmative: چێکرنا ئەرێ - دروست کردنی ئەرێ

Making Negative: چێکرنا نەرێ - دروست کردنی نەرێ

Object Pronouns: جهناڤێت بەرکار - جێناوەبەرکارەکان

: Simple Sentences رستێت سادە - ڕستەی سـادە

Compound Sentences: رستێت لێکدای - ڕستەی لێکدراو 

: Complex Sentences رستێت ئالۆز - ڕستەی ئاڵۆز

Main Clause:  رستا سەرەکی - ڕستەی سەرەکی

Subordinate Clause: رستا ناڤندی - ڕستەی ناوەندی

Noun Clause: رستا ناڤ - ڕستەی ناوی 

Adjectival Clause: رستا هەڤالناڤی - ڕستەی ھاوەڵناوی 

Adverbial Clause: رستا هەڤالکاری - ڕستەی ھاوەڵکاری

Tenses: دەمەکان - دەمەکان

Present Simple Tense: دەمێ رانەبۆری سادە - دەمی ڕانەبردوی سادە

Simple Tense Past: دەمێ رابۆری سادە - دەمی ڕابردوی سادە

Future Simple Tense: دەمێ داهاتی سادە - دەمی داھاتوی سادە

Present Perfect Tense: دەمێ رانەبۆری تەمام - دەمی ڕانەبردوی تە واو

Past Perfect Tense: دەمێ رابۆری تەمام - دەمی ڕابردوی تەواو

Future Perfect Tense: دەمێ داهاتی تەمام - دەمی داھاتوی تەواو

Present Perfect Continuous: دەمێ رانەبۆری تەمامی بەردەوام- دەمی ڕانەبردوی تە واوی بەردەوام

Future Continuous Tense: دەمێ داهاتی بەردەوام - دەمی داھاتوی بەردەوام

Imperatives: شێوازی داخازی - شێوازی داخوازی

Comparing Adjectives: هەڤالناڤێت پلێت بەرانبەر- ھاوەڵناوی پلەی بەراورد

Active & Passive: کارێ دیار ونەدیار - کارا دیار وە کارا نادیار

Transitive & Intransitive Verbs: کاری تێپەر وکاری تێنەپەر- کاری تێپەروە وکاری تێنەپەر

Question-Tags: پرسیارێت دیفەلوک - کلکە پرسیار

Conditional -: If ئەگەر- هەکە – مەرجی

Direct Speech: ئاخڤتنا راستەخو - - قسەی راستەوخۆ

Reported Speech: ئاخڤتنا ڤەگوهازتی - قسەی نا راستەوخۆ

Countries and Nationalities: وەلات ونەتەوەکان - وڵا تەکان ونەتەوەکان

Kurdish Alphabets: ئەلف وبێیا کوردی - ئەلفوبێی کوردی

Capital Letters: پیتێت گەورە - پیتە گەورەکان

Small Letters: پیتێت بچیک - پیتە بچوکەکان

: Consonant Letters پیتێت نەبزوین - پیتە نەبزوێنەکان

Vowel Letters: پیتێت بزوین - پیتە بزوێنەکان

Short Answers: کۆرتە بەرسڤ - کورتە وەڵام

Complement: تەمامکەر- بسەرڤەبر- تەواوکەر

Comparative and Superlative Adjectives

هەڤالناڤێت پلا بەراورد وبالا - ھاوەڵناوەکانی پلەی بەراورد و پلەی باڵا

Comparing Short Adjectives

بەرانبەرکرنا کۆرتە هەڤالناڤان - بەراوردکردنی ھاوەڵناوە کورتەکان بەراوردکردن

٥-٣-٢٠١٨ دهوک

ئەحمەد عەلی حەسەن

          پەیڤێت گشتێت ئەدەبی: کوردی، عەرەبی وئنگلیزی

General literary words in: English, Arabic and Kurdish          

جهناڤێت نە پێک گرێدای ( نەبەلی) Indefinite Pronouns