ئاستێت ڤینێ

 ئاستێت ڤینێ: مراتب الحب: degrees of love

ڤیان وڤین وئەڤین بلنترین وبهاترین هەلویستێت مروڤانیێ نە دناڤ جڤاکیدا وژهەمیا ئالوزترە ودمکێشترە دمانێدا ودمینیتت بو دەمەکێ دویر ودراز دژیانێدا دگەل مروڤی. ڤیان حەزە یان حەژێکرنە، وەهەسە وحەزە وکامە خۆ لادەت بەرەف تشتێت پڕ بها وگران وخوشتڤی یان ب نکڤە چونا وان تشتێت ب نرخ و قازانج  وڤەکێشە بەرف ئاستێت بەرز وبلند.

ئەڤینی - ڤین - الغرام –deep attachment- fervor

ئازار - اللوعة - anguish

ئشق - ڤیان - العشق - passionate love adulation

بندەستبون - الاستكانة –submission  

بەنداوەری - التّيْمُ –enslavement

پێڤەنستن - الفتون –deep attraction

پەیوەندی - العـلاقه - attachment

تەنگەسەری - تەنگەزاری - الهيام:– insanity

حەز - الهوى –attraction

حەزا گەرم - الصبابة –burning desire

حەزوکی - الشجو - grief

حەژێکرن - الشغف –infatuation passion

حەسرەت - شەوق - الشوق - yearning longing

خۆزی - رغبة –desire

خەریکی - الشجن –longing

خەمگینی - الوجد –sorrow preoccupation

خەوتەیێ - السهد –insomnia

دلسوتن  - الشعف - heart burn

دلکەسەری - الوله –- absurd fondness heart sigh

دلوڤانی - الود - friendliness sincere affection

دێهوانی - الهيوم –madness  

رێگەز - الغل –rancor

ژانداری - الوصب –love-sickness excruciating pain

ژانەوەر - التبل –malady

سحرکری - التيم - bewitchment

سوتنا دێتنێ - التوق –longing love

سوحراندن - الفتنة –fascination

سوژین - اشتياق‏ - thirst

سۆز - الولع –fondness

سەوداسەر - التدله - التَّدْلِيْه: absent-minded - disorder

شەوتین - اللعَاج – اللَّوْعَةُ - passion  

شەیدابون - الجنون –madness insaneness

عێجزی - الجزع –anxiety

ڤیان - ڤین - الحب –love

ڤیک - الحنين –eagerness

ڤینا دژوار  - الكلف –excessive love infatuation

کاما گەنجی - الصبوة –youthful zeal amusement

لاڤین -  النجوى –intimate discourse - heartburn  

نەخەڤتن - الأرق: السهر - sleepless   

هناڤسوتن - الجوى –sadness

هوگری  - الخلة –deep friendship unification

ویستن - الميل –liking interest

سالوقدانێت خەمگینیێ دزمانیدا - أوصاف الحزن في اللغة

بارا پتر ئەڤ رەنگە سالوقدان و سالوخەت ونیشان پەیدا دبن ژئەگەرێ ڤیانێ کو ل دویماهیێ دبنە سەدەم بو ئێش وئازار و نەخوشیان.

1- خەمگینیێ: خەم وژانەکا زێدە

الكمد: حزن لا يستطاع إمضاؤه

2- کوڤان: خەما گران

البث: أشد الحزن

3- کەرب: خەما دژوار

الكرب: الغم الذي يأخذ بالنفس

4- عێجزی: خەم وپەشیمانی

السدم: هم في ندم

5- قەهر وخریک: خەما لسەر خەمێ

الأسى واللهف: حزن على الشيء يفوت

6- داکرن: خەما بێدەنگ یا دلدا

الوجوم: حزن يسكت صاحبه

7- خۆرکومانکی: خەم دگەل کینی یێ

الأسف: حزن مع غضب

8- دامان: نەباشی دگەل داکەتنێ وخەمێ

الكابة: سوء الحال والإنكسار مع الحزن

9- پوسیدی: خەمەکا دامای

الهم: وهي كثير الغم