فێری زمانانبە
الكردية الكورمانجية - الكردية السورانية – العربية الفصحى
حەفتە: أيام الاسبوع
شەمبی شەممه السبت
ئێک شەمب یەكشەممه الاحد
دوو شەمب دووشەممه الاثنين
سێشەمب سێشەممە الثلاثاء
چارشەمب چوارشەممە الاربعاء
پێنج شەمب پێنجشەممە الخميس
ئەینی هەینی الجمعة
هژمارێت سادە: الارقام البسيطة
سفر چنە سفر صفر
ئێک یەك واحد
دوو دوو اثنان
سێ سێ ثلاثة
چار چوار اربعة
پێنج پێنج خمسة
شەش شەش ستة
حەفت حەوت سبعة
هەشت هەشت ثمانية
نەهـ نۆ تسعة
دەهـ دە عشرة
یازدە یازدە إحدى عشر
دوازدە دوازدە إثنا عشر
سێزدە سێزدە ثلاثة عشر
چاردە چاردە اربعة عشر
پازدە پازدە خمسة عشر
شازدە شازدە ستة عشر
هەڤدە حەڤدە سبعة عشر
هەژدە هەژدە ثمانية عشر
نۆزدە نۆزدە تسعة عشر
بیست بیست عشرون
سیهـ سی ثلاثون
چل چل اربعون
پینجی پەنجا خمسون
شیست شەست ستون
حەفتێ حەفتا سبعون
هەشتی هەشتا ثمانون
نود نەوەد تسعون
سەد سەد مائة
هزار هەزار ألف
هژمارێت لێکدای: الأعداد المركبة
بیست وئێک بیست ویەك احدى وعشرون
بیست ودوو بیست ودوو أثنان وعشرون
سێزدە سێزدە ثلاثة عشر
پیست چار بیست وچوار أربعة وعشرون
ۆیست وپێنج بیست وپێنج خمسة وعشرون
شازدە شازدە ستة عشر
هەڤدە حەڤدە سبعة عشر
بیست وهەشت بیست وهەشت ثمانية و عشرون
بیست و نەهـ بیست ونۆ تسعة وعشرون
سیهـ ونەهـ سی ونۆ تسعة وثلاثون
چل وئێک چل ویەك احدى واربعون
چل ودوو چل ودوو اثنان واربعون
چل نەهـ چل ونۆ تسعة و اربعون
پێنچ وئێک پەنجاو یەك احدى وخمسون
پێنچ و نەهـ پەنجاو نۆ تسع وخمسون
شیست وئێک شەست ویەك احدى و ستون
شێست نەهـ شەست ونۆ تسعة و ستون
حەفتێ وئێک حەفتاو یەك احدى وسبعون
حەفتێ ونەهـ حەفتاو نۆ تسعة وسبعون
حەشتێ وئێک هەشتاو یەك احدى و ثمانون
حەشتێ نەهـ هەشتاو نۆ تسعة و ثمانون
نود وئێک نەوەد ویەك احدى وتسعون
نود ونەهـ نەوەد ونو تسعة وتسعون
سیهـ وئێک سی ویەك احدى وثلاثون
جهناڤێت کەسانی: الضمائر الشخصية
ئەز من أنا
تو تۆ أنت
ئەو ئەو هو هي
ئەوان ئەوان هم
هوین هۆن انتم
ئەم ئێمە نحن
ناڤێت ئیشارەتی: أسماء الأشارة
ئەڤە ئەمە هذا هذه
ئەڤەنە ئەمانە هولاء
ئەواهە ئەوە ذلك تلك
ئەوێت هەنێ ئەوانە اولئك
لڤێرێ لێره هنا
وێراهە لەوئ هناك
ئالاڤێت پرسێ: أدوات الاستفهام
چێ چی ماذا
چەوا چۆن كيف
ل کیرێ لەکوێ أين
کی کێ من
بوچی بۆچی لماذا
ئەرێ ئايا هل
کەنگی كەی متى
چەند چەند كم
کیژک كام أي
لەبی بەلێ ئەرێ بەڵێ نعم
نە نەخێر نەخێر لا
داچەک: حروف الجر
دگەل له‌گه‌ڵ مع
بو بۆ ل
تا حەتا تا حتى
ل له في من
بەلێ به‌ڵام لكن
پەیڤێت فەرمانی بەراورد دگەل سورانی وعەرەبی
ببرە ببرە اِقْطَعْ
ببینە ببینە أُنظر
ببیهستە ببیستە إسمع
ببە ببە خُذْ
ببەستینە ببستە إٍربطْ
بپارێزە بپارێزە إحفَظْ
بپرسە بپرسە إسألْ
بپیڤە بپیوە قِسْ
بپەرخینە بگلۆفە دلِكْ
بپەلخینە بڕوخێنە دَمِرْ
بترسە بترسە خِفْ
بچینە بچێنە إزرعْ
بحولسە بخلیسكە إنزَلِقْ
بخازە بخوازە اُطْلُبْ
بخندقینە بخنکێنە اِغْرَقْ
بخو بخۆ كٌلْ
بخینە بخوێنە اِقْرَأْ
بدرینە بدڕێنە مَزِّقْ
بدزە بدزە إسرقْ
بدورینە بدۆرێنە إِخسَرْ
بدە بدە أَعطي
بدەرپێخە دەربكەوە اَظهِرْ
برێسە برێسە اِغْزِلْ
بزانە بزانە اِعْلَمْ
بزڤرە بگەرێ إرجعْ
بژی بژی عِشْ
بسوژە بسووتێنە أَحرِقْ
بسوژە بسووتێنە اَحرِقْ
بشدینە ە ببەستە شٌدَّ
بشکێنە بشکێنە اِكْسِرْ
بشو بشۆ إِغتَسِلْ
بشۆ بشۆ اِغْسِلْ
بشێی بتوانە تَمَكنْ
بشێی بتوانە تَمَكَّنْ
بفروشە بفرۆشە بِعْ
بڤەشێرە بشارە خَبِئ
بکرە بكڕە إِشتَري
بکوژە بکوژە اُقْتُلْ
بکێلە بگیڵە إحرِثْ
بکە بکە اِفْعَلْ
بکەڤە بکەوە قَعْ
بگرە بگرە أَمسِكْ
بگرە بگرە اُمْسُكْ
بگڤێشە بکوشە عَصِّرْ
بگۆهورە بگۆرە بَدِلْ
بگەرە بگەری تَراجَعْ
بلڤە بزوێنە تَحَرَكْ
بلەرزە بلەرزە إِرتَجِفْ
بمالە بماڵە اُكْنُسْ
بمرە بمرە مُتْ
بمینە بمێنە اُمْكُثْ
بمینە بمێنەرەوە إِبقى
بناسە بناسە اِعْرِفْ
بنڤێشە بنووسە اُكْتُبْ
بنڤە بنوو نَمْ
بهێیە بهێنە أَحْضِرْ
بێژە بڵێ قُلْ
بینە بهێنە إجلِبْ
پژمێرە بژمێرە اَعِدْ
پژمیرە بژمێرە عُدَّ
پلاڤێژە بڕشێوە تَقَيء
پنێرە بنێرە أَرسِلْ
تامکێ بچێژە تذوقْ
خرابکە بڕوخێنە اِهْدِمْ
رابە هەڵسە قُمْ
روینە دابنیشە إجلِسْ
فێربە فێربە تَعَلمْ
ڤەخۆ بخۆ إشرَبْ
ڤەکە بکەرەوە إفتَحْ
لێبدە لێبدە اُطْرُقْ
هەرە بڕۆ إِذهَبْ - إنصَرِفْ
وەرە وەرە تعال
خزم وکەسوکار - الاهل والاقارب
بویک بووك زوجة الأبن
تی شوبرا أخ الزوج
خزم کەسوکار خزم أقارب
خەزیر خەزوور أب الزوج - أب الزوجة
خەسی خەسوو أم الزوج - أم الزوجة
دش دش أخت الزوج - أخت الزوجة
زاڤا زاوا زوج البنت
ژن ژن الزوجة
ژنباب زڕدايك زوجة الأب
ژنبرا براژن زوجة الأخ
ژنمام مامۆژن زوجة العم
مالبات خێزان خێزان عائلة
مێر مێرد الزوج
مێرێ مەتێ مێرد پوور زوج العمة
ئەندام وبەشێت لەشی - أعضاء جسم الأنسان
هەستیچاڤک ئاڵو لوزتين
هەستی ئیسك عظم
ئالاڤ بەش ئەندام أعضاء
ئەنیشك ئەنیشك مرفق
پەحنی باژنە كاحل
باسک باسك ساعد
بەژن بالا باڵا القامة
ستوینا پشتێ بڕبڕە پشت عمود فقري
موژیلانک برژانك أهداب
بری برۆ حاجب
بنکەفش بنهنگل بن هەنگل أبط
بیبیکا چاڤی بیبیلەی چاو بؤبؤة العين
بێناهی بینایی بصر
بینین دیتن بینین نظر
لەپ بەری دەست كف
بەز بەز شحم
تبلێت پی بەنجەكانی پی أصابع القدم
پێرچ پرچ شعر رأس
پشت پشت ظهر
پستو پشت مل قفا العنق
پدی پووك لثة
پێ پی قدم
چەرم پیست جلد
چەرمێ چاڤی پێلوی جفن
پەراسی پەراسوو ضلع
تبل پەنجە أصبع
پەنجەی تووتە خنصر
تبلا بەرانی پەنجەی گەورە إبهام
قەرقودە پەیكەری ئیسقان هيكل عظمي
جەرگ جەرگ كبد
چاڤ چاو عين
چوک چوك ركبة
چن ئەرزنگ چەنەگە ذقن
سۆردەمار خوێن بەر شريان
خوین خوێن دم
شیندەمار خوێن هێنەر وريد
ددان دان أسنان
دەست دەست يد
دەڤ دەم فم
دەمار دەمار عصب
دەنگەژێ حبال صوتية
ران ڕان فخذ
رکەها سێنگی ڕكەوی سنگ قفص صدري
رویڤیک ڕیخۆلە أمعاء
رویڤیکێت زراڤ ڕیخۆلەی باریك الأمعاء الدقيقة
رویڤیکا کورە ڕیخۆلەی كوێر مصران أعور
رویڤیکێت ستویر ڕیخۆلەی ئەستوور ألأمعاء الغليظة
ریهن ڕیش لحية
ڕەشێنەی چاو قزحية
زەراڤ زڕاو مرارة
ئەزمان زمان لسان
بسک زولف ظفيرة
تەحێل سپل طحال
سپیلکا چاڤی سپێنەی چاو بياض العين
زک سك بطن
سمبێل سمێل شوارب
سێنگ سنگ صدر
قرقرک سورێنجك مرئ
زڤرینا خوینێ سوورانەوەی خین دورة دموية
سیهـ سی رئة
سەر سەر رأس
مل شان كتف
شێلاڤک شیلاوك بنكرياس
لنگ قاچ ساق
قرک قورگ حنجرة
قۆڵ عضد
گولی كاكۆل خصلة شعر
چەقچەقک كاكیل فك
گوشت كۆشت لحم
کەمەر ناڤقەد كەمەر خصر
گوهـ كەێ أذن
کلوخ کەلە سەر جمجمة
گوگا چاڤی گلێنەی چاو مقلة العين
گولچیسک گورجیلە الكليتان
گوزەک گوێزنك كعب
عویر گەدە معدة
گەری گەروو بلعوم
دفن لووت أنف
لیلکێت خوینێ لوولەکی خوێن أوعية دموية
لێڤ لێو شفة
لەش لەش جسم
ماسولک ماسوولکە عضلة
مروڤ مرۆڤ إنسان
ستو مل رقبة
هەڤالبچیک منداڵدان رحم
موی موو شعر
مەژی مێشك مخ
موریکا دەستی مەچەك رسغ
پەحنکا دەڤی مەلاشوو حنك
مەمک چچک مەمك ثدي
ناڤک ناووك سرة
نینیک نینۆك أضافر
نینیکێت پی نینۆكانی پی أظافر القدم
بێهئینان هەناسە وەرگرتن شهيق
بێهنبرن هەناسەدان زفير
عویرک وورك كرش
زەرزەوات وفێقی ودکاک - الفواكة والخضروات والحبوب
باجانرەشک باینجان باذنجان
باقلک پاقلە فول
بامی بامیا بامية
باهیڤ باوی لوز
بندەق بستە بندق
بەری بەڕوو بلوط
بەزالی بەزالیا بزاليا
پتات پەتاتە بطاطا
پورتوقال پرتەقاڵ برتقال
پیڤاز پیاز بصل
پینگ نەعناع نعناع
تری ترێ عنب
تڤر توور فجل
توی توو توت
تەماتە تەماتە طماطة
جەهـ جۆ شعير
چاندی ڕووەك نبات
چەرەز چەرەز كرزات
خورمە خورما تمر
خۆخ قۆخ خوخ
خەیار خەیار خيار
رژدە ڕشتە شعرية
ریحا ن ڕەیحان ريحان
زەرزەوات سەوزەوات خضروات
زەیتین زەیتون زيتون
سیر سیر ثوم
سیڤ سێو تفاح
شتی زەبەش شووتی رقي
فاسولی فاسوولی فاصوليا
فستەق فستق فستق
فلفل بیبەر فلفل
فێقی میوەجات فواكة
قەرنابیت قەرنابیت قرنابيط
کرکم زەردەچەوە كركم
کونجی گونجی سمسم
کەلەمی لەهانە ملفوف
گلوگیا گژوگیا أعشاب
گوندۆر كالەك شمام
گیز گیز جوز
گێزەر گێزەر جزر
گەلاس گەلاس كرز
گەنم گەنم قمح
گەنمشام گەنمەشامی ذرة
مشمش زەردەلو مشمش
موز مۆز موز
نۆك نۆك حمص
نیسك نیسك عدس
نیمۆک لێمۆ ليمون
نەشا نیشاستە نشأ
هرمیک هەرمێ كمثرى
هژیر هەنجیر تين
هنار هەنار رمان
گیانەوەر - الحيوانات
ئەلهو سەرگەر نسر
بازی باز صقر
بزن مەڕ ماعز
بولبول بولبول بلبل
بووم كوندەبۆ بوم
بەراز مالۆس خنزير
بەرخ بەرخ خروف
بەق بۆق ضفدع
پشیک پشیلە قط
پلنك پلنك نمر- فهد
پەزێ کویڤی بەزنی كێوی وعل
تاوس تاوس طاووس
توتیک تووتی ببغاء
تێشکێ شێری بێچووی شێر شبل
تیمساح تیمساح تمساح
جورد جورج جرذ
چیچک چۆلەكە عصفور
چیچەلۆک جوجكە كتكوت
چێل مانگا بقرة
چەکچەکیلە شەمشەمە كوێرە خفاش
حاجیرەشک پەرەسێلكە سنونو
حێشتر حوشتر جمل
حەفتیار كەمتیار ضبع
دیکل كەلەباب ديك
رویڤی ڕێوی ثعلب
زەرافە زەرافە زرافة
ژژی ژووژك قنفذ
سڤورە سمۆرە سنجاب
سە سەگ كلب
شێر شێر أسد
عەلوشیش عەلەشيش ديك رومي
فیل فیل فيل
قاز قاز وزة
قەلەرەش قەلەرەش غراب
كۆتر كۆتر حمام
كیسەلە كیسەل سلحفاة
كەر كەر حمار
کڤریشک كەروێشك أرنب
کورەمار شامار ثعبان
کویچک گوجیلە جرو
گا گا ثور
گامێش گامیش جاموس
گورگ گورگ ذئب
گولک كوێرەكە عجل
لەقلەق لەقلەق لقلق
ماسی خۆر ماسی خۆرە بجع
ماسی ماسی سمك
مامبز مامز غزال
مريشك مريشك دجاج
مشك مشك فأر
مەیمینک مەیموون قرد
نەعامە ووشترمرغ نعامة
نەهەنگ نەهەنگ حوت
هرچ ووچ دب
هێستر هێستر بغل
هەسپ ئەسب حصان
وەردەک مراوی بطة
رەنگ - الألوان
پورتوقالی پرتەقالی برتقالي
پەمەیی وردي گولگولی
خولەکی بۆر رمادي
رەش ڕەش أسود
زێرین زێرینی ذهبي
زیڤی زیوی فضي
زەر زەرد أصفر
سپی سپی أبيض
سۆر سۆر أحمر
شین شین أزرق
ڤەبی شەفاف شفاف
کەسک كەسك أخضر
گەور قاوەیی بني
مۆر مۆر بنفسجي
جهوشین - الأماكن
باخچە باخچە حديقة
بازار بازار سوق
باژێر شار مدينة
بالیوزخانە باڵوێزخانە سفارة
بێلا باڵەخانە عمارة
بەنقە بانك مصرف
پر پرد جسر
پوسخانە زیندان بەندیخانە سجن
پۆليسخانە پۆليسخانە مركزالشرطة
تاخ گەرەك حي
جادە شەقام شارع
چاپخانە چاپخانە مطبعة
چایخانە چایخانە مقهى
خەستەخانە نەخۆشخانە مستشفى
دادگەهـ دادگا محكمة
دوكان دوكان محل - دكان
دەبەستان قوتابخانە مدرسة
دەرمانخانە دەرمانخانە صيدلية
دەسگاهـ مەلبەند دائرة
ڕاوێژكاری ڕاوێژكاری عيادة
رێک ڕێگا طريق
زانینگەهـ زانكۆ جامعة
سالۆن ئارایشگا صالون نسائي
سامان زەوی زار عقارات
سولینە تونێل نفق
سەرتراش سەرتاشخانە حلاقة
سەندیكا سەندیكا نقابة
شارستانی شارەوانی بلدية
شانۆ شانۆ مسرح
شەمەندەفەر شەمەندەفەر قطار
فرۆكخانە فرۆكخانە مطار
قەسر سەنتەنەت كۆشك قصر
كارگەهـ كارگە معمل
كتێبخانە كتێبخانە مكتبة
كۆمپانی كۆمپانیا شركة
کولان كۆڵان زقاق
کۆمەلگاهـ کۆمەلگا مجمع
کەلات قەڵات قلعة
گەراج گەراج كراج
لوقەنتە خارنگەهـ چێشتخانە مطعم
مال ماڵ بيت
مزگەڤت مزگەوت مسجد
موتێل مۆتێل موتيل
موزیخانە مۆزەخانە متحف
مەیدان گۆرەپان ساحة
نانپێژی نانەواخانە مخبز
هاڤینگەهـ پەناگەهـ هاوینە هەوار مصيف
هوتێل ئۆتێل فندق
ئاسایش ئاسایش الأمن
یانە یانە نادي
ئالاڤێت ناڤمالێ - ادوات منزلية
ئاغلەویک تاوە مقلاة
ئاڤتەزینک تەلاجە ثلاجة
ئوتی ئووتوو مكواة
ئیسفەنج ئیسفەنج إسفنج
بالیفک بالیف وسادة
باوەشینک باوەشێن مروحة يدوية
بەتانی پەتۆ بطانية
پانكە پانكە مروحة
تەباخ تەباخ طباخ
تەنیر تەنوور فرن
جلشو جلشۆر غسالة
جلنڤێژک بەرە سجادة
چنگال چەتەل شوكة
چەرچەفک چەرچەف شرشف
چەکیچ چكوچ مطرقة
حەنەفی بەلووعە حنفية
خودیک ئاوێنە المِرآة
داس تەور فأس
دەرەڤانک قەپاخک سەرپۆش غطاء
دەستار دەستار طاحونة
دەمژمێر كاتژمێر ساعة
راکێش ڕایەخ فرش
سالک سەبەتە سلة
سوپە سۆبە مدفئة
سێنیک سینی صينية
سێنیک قاپ صحن
فنجان فینجان فنجان
قازانک مەنجەل مەنجەل قدر
كولە كولە ناموسية
كەل وپەل كەل وپەل أثاث
کوفک ڕەحاتی قمع
کێر چەقۆ چەقۆ سكين
کەفچک كەوچك ملعقة
کەنتۆر كانتۆر خزانة
گلاس گلاس قدح
گێسک كەسك مكنسة
لاندک لانك مهد
لحێفک لێفە لحاف
لیفک لیفكە ليفة استحمام
مەسین قۆری إبريق
دەم وکات - الأوقات
ئێڤار ئیوارە المساء
ئێکسەر ڕاستەو مباشرة
پشتی نۆکە ئێستاو بە دوا بعد الأن
تەمام تەواو بالضبط
چرکە چركە ثانية
حەتا هەتا لغاية
حەفتە حەفتە اسبوع
خۆلەک دەقە دقيقة
دوزبە دووسبەی بعد الغد
دوهی دوێنێ الأمس
دەم كات الوقت
رۆژ ڕۆژ النهار
سال ساڵ سنة
سپێدێ بەیانی الصباح
سوبە سبەی غداً
سەحارێ شەفەق الفجر
شەڤ شەو الليل
قەت هەرگیز أبدا
ل دەمێ لەكاتی أثناء
مەغرب مەغریب المغرب
نهۆ ئێستا الأن
نیڤروژ نیوەڕۆ منتصف النهار
هندەک هەندێك قليلا
هنگور عەسرێ العصر
هەتا نهۆ هەتا ئێستا إلى الأن
هەر دەم هەموو كاتێك دائما
هەر نۆکە هەرئێستا حالا
هەلەک تاوێك لحظة
هەیڤ مانگ شهر
وەرزێت سالێ - فصول السنة
پائیز پاییز خريف
زڤستان زستان شتاء
هاڤین هاوین صيف
بهار بوهار ربيع
چار ئاراستە - الاتجاهات الأربعة
باکۆر باكوور شمال
باسۆر باشوور جنوب
رۆژهەلات ڕۆژهەڵات شرق
رۆژئاڤا ڕۆژئاوابوون غرب
خارن وڤەخارن - الماكولات والمشروبات
ئار ئارد طحين
ئاڤکاگوشتی گۆشتاو تشريب - ثريد
ئالینۆک شامينۆك لبلبي
بتام به‌تام لذيذ
براژتی برژاو مشوي
برسی برسی جوعان
برنج برنج رز
ترش ترش حامض
تێر تێر شبعان
تێشت نانی به‌یانی فطور
خوارن خواردەمەنی مأكولات
خوێ خوێ ملح
دانەکوتلک بروش جريش
رژدە ڕشته شعرية
روین ڕۆن دهن
ساڤار ساوار برغل
سویر سوێر مالح
سەمون سەموون صمون
شۆربە شۆربا مرق
شيريناهی شيرينی حلاويات
فراڤین نانی نيوه‌رۆ غداء
ڤەخارن خواردەنە‌وە أشربة
قەلاندی سوورکراو مقلي
کوتلک کفته كبة
کەلاندی کوڵاو مسلوق
لوبیک لۆبیا لوبيا
مریشك مریشك دجاج
مز مێخۆش حامض حلو
نان نان خبز
نۆك نۆك حمص
هەڤیر هەویر عجين
ئیش وکار - أسماء المهن
ئاسنگەر ئاسنگەر حداد
ئیش پیشە مهنة
ئەفسەر ئەفسەر ضابط
بارهەلگر حەممال حمال
بازرگان بازرگان تاجر
بسپۆر شارەزا خبير
بێكار بێكار عاطل
بەققال بەققال بقال
بەیتەرڤان بەیتال بيطري
پەرۆکفروش كوتال فرۆش بزاز
تەنەكچی تەنەكچی سمكري
خزمەتكار خزمەتكار خادم
خێڤزان سحربەند سحرباز ساحر
خەتکێش خۆش نووس خطاط
درینەکەر خەیات خياط
دیمەنکێس وێنەكێش رسام
دەرگەهڤان دەرگاوان بواب
دەرمانڤان دەرمانەوان صيدلاني
دەریاڤان دەریاوان بحار
دەلال دەڵال دلال
راهێنەر ڕاهێنراو متدرب
رۆژمانەڤان ڕۆژنامچی صحفي
رەقاسی سەماكەر راقصة
زێرنگر صائغ
زێرەڤان پاسەوان حارس
سکرتێر ڕانووس سكرتير
سەباغ بۆیەچی صباغ
سەرتاش سەرتاش حلاق
سەعەتچی سەعاتچی ساعاتي
شڤان شوان راعي
شوفێر شوفێر سائق
شیكار شیكار محلل
کار كار عمل
کەدکێش پالە كاسبكەر كاسب
لێکولینەر لێكۆلەر باحث
نانپیژ نانەوا خباز
نوژدار پزیشك طبيب
نێچیرڤان ڕاوچی صياد
بەش و ژمارەی ڕستەیی - الكسور و الأعداد الظرفية
ئێکجار یەكجار مرة واحدة
بیستجار بیست جار عشرون مرة
پێنج جار پێنج جار خمس مرات
پێنج ویەکجار پەنجاویەك جار احدى و خمسون مرة
چارێک چواریەك ربع
حەفتجار حەوت جار سبع مرات
دوجار دوو جار مرتين
دەهجار دە جار عشر مرات
دەهێک دەیەك عشر
سێجار سێجار ثلاث مرات
سێیەک سێیەك ثلث
سەدجار سەد جار مائة مرة
شێست جار شەست جار ستون مرة
مەلیونجار ملێون جار مليون مرة
نیڤ نیو نصف
هزارجارهەزار جار ألف مرة
قوتابخانە وزانینگەهـ - المدارس والجامعات
ئامادەیێ ئامادەيی إعدادية
ئامۆژگاهـ ئامۆژگا معهد
ئەزمون تاقی کردنەوە امتحان
ئەنجام ئەنجام نتيجة
باخچێ زارۆکان باخچەی مناڵان روضة أطفال
بنەرەت سەرەتايی إبتدائية
بەردەست بەردەست فرّاش
بەرێوەبەر مدير
پۆل پۆل الصف
پێنڤێسێ ڤاف جاف قەڵەمی جاف قلم جاف
پێنێڤیس پینۆس قلم
پەڕاوگەهـ پەڕاوگە قرطاسية
پەرتۆک کتێب كتاب
تانگ پلە پلە درجة
تەباشیر تەباشیر طباشير
تەمامکەر تەواوکراو مكمل
تەمبەل تەمەڵ كسلان
چەنتە جانتا حقيبة
خویندەڤان قوتابی تلميذ
داينگەهـ داينگا الحضانة
دواناوەندی دواناوەندی ثانوية
دەرچون سەرکەوتن نجاح
دەفتەر دەفتەر دفتر
راستە ڕاستە مسطرة
رحلە کورسیی دانیشتن رَحلة
زانینگەهـ زانکۆ جامعة
زمان زمان لغة
ژێبر سرێنەر ممحاة
سەبۆرە تەختەی ڕەش سبورة
سەرکەڤتن سەرکەوتوو متفوق
سەیدا مامۆستا معلم
فەرمانبەر فەرمانبەر موظف
قوتابخانە قوتابخانە مدرسة
کاقز پەر ورق
کولیژ کۆلێج كلية
کەڤتن کەوتوو رسوب
کەلەمێ رەش قەڵەمی ڕەش قلم رصاص
لیژنه لیژنه لجنة
مژار بابەت موضوع
ناڤندی ناوەندی متوسطة
وانە دەرس الدرس
وانەبێژ وانەبێژ محاضر
٣-٣-٢٠٢٣ – ئەحمەد عەلی