Frozen Mango-Peach Cocktails (3 servings)