Wiersz Różne łzy został napisany strofą ośmiowersową, rymowaną ababcdcd, ułożoną dziesięciozgłoskowcem ze średniówką po sylabie czwartej.
Szedłem gajem samotny i cichy,
I spotkałem dziewicę nadobną;
Ta łzy lała na kwiatów kielichy
I twarz miała, jak Niobe, żałobną.
Jej westchnienia z lekkiem wiatru drżeniem
W jedną falę spływały harmonii
I w powietrzu mieszały się z tchnieniem
Wonnych mirtów, jaśminów, lewkonii.