Oktostych

Oktostych to strofa ośmiowersowa, rymowana rymem stycznym aabbccdd. W literaturze polskiej występowała u Mikołaja Reja (Zwierzyniec, Figliki). Piotr Kochanowski przetłumaczył przy jej użyciu pisanego oktawą Orlanda szalonego Lodovica Ariosta, zaś anonimowy autor z siedemnastego wieku analogicznie postąpił przy tłumaczeniu Adona Giambattisty Marina, również skomponowanego oktawą, o czym pisał włoski profesor Luigi Marinelli.