Tomato and Summer Squash Parmesan