Gâteau au Yaourt à la Framboise (French Yogurt Cake with Raspberries)